Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sans te le dire, исполнителя - Bruno Pelletier. Песня из альбома Défaire l'amour, в жанре ПопSans Te Le Dire(оригинал) | Не говоря тебе об этом(перевод на русский) |
| Instant magique où | Волшебное мгновенье окутывает меня, |
| Je m'égare certains soirs | Когда порой по вечерам я теряюсь в себе: |
| Y'a ces étreintes qui me bouleversent | Объятья волнуют меня |
| Dans mes rêves | В моих мечтах; |
| Je me rends а toutes mes frasques | Я возвращаюсь ко всем своим былым похождениям, |
| Prisonnier de mon désir | Томимый желанием. |
| Je suis prêt а vendre mon âme | Я готов продать свою душу. |
| Je t'aime sans te le dire | Я люблю тебя, не говоря тебе об этом. |
| - | - |
| Y'a ton regard qui m'obsède et s'ouvre le piège | Твой взгляд преследует меня, и я оказываюсь в ловушке. |
| Soudain j'en oublie mes tabous et je m'avoue | Неожиданно я забываю обо всех своих запретах и признаю вину. |
| Passion du hasard qui me tue de décadence en délire | Внезапная страсть убивает меня, охваченного бредом, |
| Aux coins des sentiments perdus | В уголках потерянных чувств. |
| ...Je t'aime sans te le dire... | Я люблю тебя, не говоря тебе об этом. |
| - | - |
| Fébrilité dans mes caresses jamais osées | Я никогда не смею проявить всю свою ласку, |
| Quand le désir trop fort m'assiège | Даже если мучим огромным желанием. |
| Je veux brûler | Я хочу сгореть, |
| Je me rends а tous mes fantasmes naufragés dans ce plaisir | В мыслях я возвращаюсь к образам, затонувшим в этом удовольствии. |
| Je suis prêt а vendre mon âme | Я готов продать свою душу. |
| Je t'aime sans te le dire | Я люблю тебя, не говоря тебе об этом. |
Sans te le dire(оригинал) |
| Instant magique o je m’gare certains soirs |
| Y’a ces treintes qui me bouleversent dans mes rves |
| Je me rends toutes mes frasques prisonnier de mon dsir |
| Je suis prt vendre mon me |
| …Je t’aime sans te le dire… |
| Y’a ton regard qui m’obsde |
| Et s’ouvre le pige |
| Soudain j’en oublie mes tabous |
| Et je m’avoue |
| Passion du hasard qui me tue |
| De dcadence en dlire |
| Aux coins des sentiments perdus |
| …Je t’aime sans te le dire… |
| Fbrilit dans mes caresses jamais oses |
| Quand le dsir trop fort m’assige |
| Je veux brler |
| Je me rends tous mes fantasmes naufrag |
| Dans ce plaisir |
| Je suis prt vendre mon me |
| …Je t’aime sans te le dire… |
Не говоря тебе(перевод) |
| Волшебный момент, когда я паркуюсь несколько ночей |
| Эти объятия расстраивают меня во сне |
| Я делаю все свои шалости пленником своего желания |
| Я готов продать свою душу |
| …Я люблю тебя, не говоря тебе… |
| Твой взгляд меня одержим |
| И открывает ловушку |
| Внезапно я забываю свои табу |
| И я признаюсь |
| Страсть случая, которая убивает меня |
| От декаданса к безумию |
| В углах потерянных чувств |
| …Я люблю тебя, не говоря тебе… |
| Fbrilit в моих никогда не смелых ласках |
| Когда слишком сильное желание осаждает меня |
| я хочу сжечь |
| Я отказываюсь от всех своих фантазий, потерпевших кораблекрушение. |
| В этом удовольствии |
| Я готов продать свою душу |
| …Я люблю тебя, не говоря тебе… |
| Название | Год |
|---|---|
| Le temps des cathédrales | 2005 |
| La fête des fous | 2005 |
| Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
| Les portes de Paris | 2005 |
| Lune | 2005 |
| Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
| Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
| Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
| Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
| S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
| Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
| J'me voyais plus | 2009 |
| La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
| Amsterdam | 2018 |
| Dénaturé | 2009 |
| Ma vie | 1997 |
| Le clown | 2002 |
| La chanson des vieux amants | 2007 |
| Miserere | 2001 |
| J'ai menti | 2009 |