| Loin de chez moi (оригинал) | Loin de chez moi (перевод) |
|---|---|
| Je veux partir loin de chez moi | Я хочу уйти из дома |
| Et en avoir la nostalgie | И тоска по нему |
| Apprendre les langues et les patois | Изучайте языки и говор |
| Mais sans l’accent des autres pays | Но без акцента других стран |
| Je veux rêver à mon enfance | Я хочу мечтать о своем детстве |
| Et désirer y revenir | И хочу вернуться |
| Je veux rêver à des vacances | Я хочу мечтать об отпуске |
| Sur la terre de mes souvenirs | На земле моих воспоминаний |
| Je veux partir loin de chez moi | Я хочу уйти из дома |
| En y laissant un peu ma vie | Оставив свою жизнь там немного |
| Ne plus regarder mon endroit | Перестань смотреть на мое место |
| Comme un repère de lennui | Как маяк скуки |
| Loin de chez moi | Далеко от дома |
| Je veux m’en aller | я хочу уйти |
| Sans savoir le retour | Не зная возврата |
| Lentement m’exiler | Медленно изгоните меня |
| Entendre d’autres discours | Послушать другие выступления |
| Je veux m’en aller loin de chez moi | Я хочу уйти из дома |
| Pour ressentir battre mon coeur | Чтобы почувствовать, как бьется мое сердце |
| Et pour connaître ce manque en moi | И знать этот недостаток во мне |
| Avoir l’esprit voyageur | Иметь дух путешествий |
| Je veux me sentir étranger | Я хочу чувствовать себя чужим |
| Avoir le mal de ma naissance | Чтобы иметь зло моего рождения |
| Sourire pour mieux me retourner | Улыбнись, чтобы лучше повернуть меня |
| Avoir mon passé en souffrance | Чтобы мое прошлое страдало |
| Loin de chez moi | Далеко от дома |
| Je veux m’en aller | я хочу уйти |
| Pour mieux revenir | Чтобы лучше вернуться |
| Lentement m’exiler | Медленно изгоните меня |
| Loin de chez moi | Далеко от дома |
| Je veux voir ma ville | Я хочу увидеть свой город |
| Sans savoir le retour | Не зная возврата |
| Lentement m’exiler | Медленно изгоните меня |
| Entendre d’autres discours | Послушать другие выступления |
| Loin de chez moi | Далеко от дома |
| Je veux m’en aller | я хочу уйти |
| Loin de chez moi | Далеко от дома |
| Je veux voir ma ville | Я хочу увидеть свой город |
| Comme une précieuse île | Как драгоценный остров |
| Où je retournerai | Куда я вернусь |
| Où je retournerai | Куда я вернусь |
| Retournerai | Вернется |
| Retournerai | Вернется |
Перевод текста песни Loin de chez moi - Bruno Pelletier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loin de chez moi , исполнителя -Bruno Pelletier
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.09.1999
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |