| Lié par le sang (оригинал) | Связанный кровью (перевод) |
|---|---|
| Quand le soir bouge d’ombres voilées | Когда вечер движется с завуалированными тенями |
| Quand toi tu perds le nord à te chercher | Когда ты теряешь север, ищущий тебя |
| Quand tes yeux sont usés | Когда твои глаза устали |
| Par cette fausse lumière | Этим ложным светом |
| Les miens vont t'éclairer | Моя просветит тебя |
| Et soulever tes paupières | И поднимите веки |
| Pense à moi, car je peux briser | Подумай обо мне, потому что я могу сломаться |
| Cette glace qui te sépare des gens… | Этот лед, отделяющий тебя от людей... |
| Pense à moi, je vais déposer | Подумай обо мне, я упаду |
| Des rires sur tes larmes d’enfant | Смех над твоими детскими слезами |
| Pense à moi, je vais rechercher | Думай обо мне, я буду искать |
| Tes rêves mutilés par le temps | Ваши искаженные временем мечты |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Подумай обо мне, я собираюсь отказаться от себя |
| Lié par le sang | Связанный кровью |
| Lié par le sang | Связанный кровью |
| Y’a pas de famille ni de religion oh non | Нет ни семьи, ни религии, о нет. |
| Cette force qui nous lie, elle est dans notre sang | Эта сила, которая нас связывает, она у нас в крови |
| Comme la rivière qui coule et qui façonne l'âme… | Как река, которая течет и формирует душу... |
| Pense à moi, car je peux briser cette glace | Подумай обо мне, потому что я могу сломать этот лед |
| Qui te sépare des gens… | Что отличает тебя от людей... |
| Pense à moi, je vais déposer des rires | Подумай обо мне, я немного посмеюсь |
| Sur tes larmes d’enfant | О твоих детских слезах |
| Pense à moi, je vais rechercher tes rêves | Подумай обо мне, я буду искать твои мечты |
| Mutilés par le temps | Изувеченный временем |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Подумай обо мне, я собираюсь отказаться от себя |
| Lié par le sang | Связанный кровью |
| Lié par le sang | Связанный кровью |
| Pense à moi, car je peux briser cette glace | Подумай обо мне, потому что я могу сломать этот лед |
| Qui te sépare des gens… | Что отличает тебя от людей... |
| Pense à moi, je vais déposer des rires | Подумай обо мне, я немного посмеюсь |
| Sur tes larmes d’enfant | О твоих детских слезах |
| Pense à moi, je vais rechercher tes rêves | Подумай обо мне, я буду искать твои мечты |
| Mutilés par le temps | Изувеченный временем |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Подумай обо мне, я собираюсь отказаться от себя |
| Lié par le sang | Связанный кровью |
| Lié par le sang | Связанный кровью |
| Lié par le sang | Связанный кровью |
| Quand le soir bouge d’ombres voilées | Когда вечер движется с завуалированными тенями |
| Quand toi tu perds le nord à te chercher | Когда ты теряешь север, ищущий тебя |
| Pense à moi, pense à moi, pense à moi | Думай обо мне, думай обо мне, думай обо мне |
Перевод текста песни Lié par le sang - Bruno Pelletier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lié par le sang , исполнителя -Bruno Pelletier
Песня из альбома: Défaire l'amour
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.09.1995
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Les Disques Artiste
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |