Перевод текста песни L'amour nous reviendra - Bruno Pelletier

L'amour nous reviendra (оригинал)

C’est de l’air chaud qu’on traverse
Puis qui se glace
Qui n’résiste pas aux averses
Qui passent
C’est un bonheur de surface
L’amour n’existe pas
On lui donne trop de place
Trop de lumière
Mais le cœur est un rapace de chair
Qui vous dévore et vous lâche
L’amour ne suffit pas
La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n’as
Jamais cru à ces choses-là
C’est la poésie facile
Des vœux de neige
Fondus dans les vents hostile
On reste seul, inutile
L’amour n’existe pas
Une vague nous emporte
Quel beau voyage
Mais le courant nous déporte
Au large
Chacun regagne sa rive
L’un sans l’autre
L’amour ne sauve pas
La preuve avec toi
L'épreuve du temps ne passe pas
La preuve que tu n’as
Jamais cru à ces choses-là
C’est de l’air chaud qu’on traverse
Qui nous enlace
Un sentiment qui nous berce
Dépasse
Il sait reprendre sa place
L’amour nous reviendra

Любовь вернется (перевод)

Это горячий воздух, который мы пересекаем
Тогда кто замерзнет
Кто не может устоять перед душем
Прохождение
Это поверхностное блаженство
Любовь не существует
Мы даем ему слишком много места
Слишком много света
Но сердце хищник плоти
Кто пожирает тебя и оставляет тебя
Любви не достаточно
Доказательство с вами
Испытание временем не проходит
Доказательство, которого у вас нет
Никогда не верил в эти вещи
Это легкая поэзия
Снежные пожелания
Растаяла на враждебных ветрах
Мы остаемся одни, бесполезные
Любовь не существует
Волна несет нас
Какая красивая поездка
Но течение уносит нас
От побережья
Все возвращаются на свой берег
Один без другого
любовь не спасает
Доказательство с вами
Испытание временем не проходит
Доказательство, которого у вас нет
Никогда не верил в эти вещи
Это горячий воздух, который мы пересекаем
Кто обнимает нас
Чувство, которое потрясает нас
Обгонять
Он знает, как занять свое место
любовь вернется к нам