Перевод текста песни Brother To Brother - Bruno Pelletier, Kim Richardson

Brother To Brother (оригинал)

Brother to brother
Now we must join our hearts and hands
Yeah, if we love one another
We hold the key to the promised land
Think of all that we’ve been through
The shucks and jives and royal blues
Let us pray our time will come
When this world will live as one
Brother to brother
Now don’t let the devil get you down
Oh 'cause it’s bread and it’s butter
That makes this whole damn world
Go round and round
Do you know where we went wrong
Tell me why the lines are drawn?
And let us break our bound’ries down
And live our lives on common ground
Oh mothers and fathers
Where will tomorrow’s children be?
Oh brother, my brother
Let us live our lives in peace
Brother to brother
Brother to Brother

Brother To Brother (перевод)

Брат к брату
Теперь мы должны объединить наши сердца и руки
Да, если мы любим друг друга
У нас есть ключ к земле обетованной
Подумайте обо всем, через что мы прошли
Шаки и джайвы и королевский блюз
Давайте молиться, чтобы наше время пришло
Когда этот мир будет жить как один
Брат к брату
Теперь не позволяй дьяволу сломить тебя
О, потому что это хлеб и масло
Это делает весь этот чертов мир
Ходить по кругу
Вы знаете, где мы ошиблись
Скажи мне, почему нарисованы линии?
И давайте сломаем наши границы
И жить нашей жизнью на общих основаниях
О матери и отцы
Где будут завтрашние дети?
О, брат, мой брат
Давайте жить в мире
Брат к брату
Брат к брату