| Yeah, ihr wollt alles schön
| Да, ты хочешь, чтобы все было красиво
|
| Diese Frau’n, dieses Geld, überhaupt diese Welt — nur schön
| Эти женщины, эти деньги, этот мир вообще — только красиво
|
| Alles Liebe, kein Krieg, nur Gesang, Harmonie — so schön
| Вся любовь, никакой войны, только пение, гармония - так красиво
|
| Diamanten am Ring, woll’n nichts anderes seh’n — so schön
| Бриллианты на кольце, больше ничего не хочу видеть - так красиво
|
| Doch ich wohn' in einem Haus voller Junkies
| Но я живу в доме, полном наркоманов
|
| Wo man nicht weiß, was so morgen im Gang liegt
| Где ты не знаешь, что будет завтра
|
| Und ich komm' aus einer Stadt voller Gauner
| И я родом из города, полного мошенников
|
| Wo man lernt, dass man niemandem trau’n kann
| Где вы узнаете, что никому нельзя доверять
|
| Und ich lebe in einem Land voller Heuchler
| И я живу в стране, полной лицемеров
|
| Wo Leute tun, als ob sie Sachen für euch machen
| Где люди притворяются, что делают вещи для вас
|
| Aber eigentlich wollen alle lilane Scheine
| Но на самом деле все хотят фиолетовые купюры
|
| Und ob ihr alle sterbt geht ihn’n am Arsch vorbei
| И если вы все умрете, ему наплевать
|
| Aber Augen verschließen ist einfacher
| Но закрыть глаза проще
|
| Hauptsache der Rasen ist gemäht bei euch
| Главное, чтобы ваш газон был скошен
|
| Und hier ist alles schön
| А здесь все красиво
|
| Diese Frau, dieses Geld, überhaupt diese Welt — nur schön
| Эта женщина, эти деньги, этот мир вообще — только красиво.
|
| Alles Liebe, kein Krieg, nur Gesang, Harmonie — so schön
| Вся любовь, никакой войны, только пение, гармония - так красиво
|
| Diamanten am Ring, woll’n nichts anderes seh’n — so schön
| Бриллианты на кольце, больше ничего не хочу видеть - так красиво
|
| Denn sie woll’n alles, denn sie woll’n alles
| Потому что они хотят всего, потому что они хотят всего
|
| Wen juckt 'ne Schere zwischen reich und arm, außer die Armen? | Кого волнует пропасть между богатыми и бедными, кроме бедных? |
| Wen juckt Krieg
| Кого волнует война
|
| in einem andern Land, wenn wir nicht da sind? | в другой стране, когда нас там нет? |
| Denn was in Nachrichten und Netz zu seh’n ist
| Потому что то, что можно увидеть в новостях и онлайн
|
| Fühlt sich nicht an wie echtes Leben
| Не похоже на реальную жизнь
|
| Und all die Bilder voller Dreck und Elend
| И все картины, полные грязи и страданий
|
| Sind vergessen bei der nächsten Netflix-Serie
| Забыты в следующей серии Netflix
|
| Uns macht euer Leid glücklich, ja
| Ваши страдания делают нас счастливыми, да
|
| Denn hier gibt’s Shirts für 2,50
| Потому что здесь вы можете получить рубашки за 2,50
|
| Schön
| Хороший
|
| Diese Frau, dieses Geld, überhaupt diese Welt — nur schön
| Эта женщина, эти деньги, этот мир вообще — только красиво.
|
| Alles Liebe, kein Krieg, nur Gesang, Harmonie — so schön
| Вся любовь, никакой войны, только пение, гармония - так красиво
|
| Diamanten am Ring, woll’n nichts anderes seh’n — so schön
| Бриллианты на кольце, больше ничего не хочу видеть - так красиво
|
| Ja, ja, ja, denn ihr wollt alles schön
| Да, да, да, ведь хочется всего красивого
|
| Denn sie woll’n alle, denn sie woll’n alles schön
| Потому что они хотят всех, потому что хотят, чтобы все было красиво
|
| Ich bin nicht besser als du (so schön)
| Я не лучше тебя (такая красивая)
|
| Du bist nicht besser als ich (so schön)
| Ты не лучше меня (такая красивая)
|
| Wir sind alles Arschlöcher (so schön)
| Мы все придурки (такие красивые)
|
| Wenn man es genau nimmt (so schön)
| Если быть точным (так красиво)
|
| Keiner von uns ist Robin Hood (schön)
| Никто из нас не Робин Гуд (красиво)
|
| Wir sind mehr so Bösewicht, ja (schön)
| Мы более крутые, да (красивые)
|
| Denn du willst nicht alles schön
| Потому что ты не хочешь, чтобы все было красиво
|
| Du willst nur alles schön für dich | Вы просто хотите, чтобы все хорошо для вас |