Перевод текста песни Karussel - BRKN

Karussel (оригинал)

Willkommen im Karussel
Alles dreht sich
Alles bunt und voller Farben
Es macht Spaß und bewegt sich
Alles Helden und Prinzessinnen hier
Ja
Willkommen im Karussel
Alles dreht sich
Alles bunt und voller Farben
Ein berauschendes Erlebnis
Komm mit mir ne Runde um' hellen Kreis fahr’n
Hier sind die Menschen schöner
Und die Pferde weißer
Hier lachen wir
Die Welt da draußen bereitet Schmerz
Ein Trip und deine Sorgen scheinen weit entfernt
Vergiss mal die Geisterbahn
Du hattest nie so viel Spaß in ei’m Streifenwagen
Denn, hier sind alle glücklich und verliebt
Hier hat jeder ein Stückchen mehr verdient
Deine Nerven sind blank
Doch zu dei’m Glück hab ich die besten Preise der Stadt, also
Willkommen im Karussel
Alles dreht sich
Alles bunt und voller Farben
Es macht Spaß und bewegt sich
Alles Helden und Prinzessinnen hier
Doch sobald es stehen bleibt, ist alles wieder vorbei
Im Karussel
(Alles dreht sich) x3
Alles dreht sich
Realität zieht vorbei an mir
Wenn’s nicht voran geht
Na dann eben im Kreis fahr’n, yeah
Ein rosa-rotes Pony trägt mich auf dem Rücken
Ich brauch jeden Tag paar Runden um nicht auszuflippen
Hey, hier kann ich endlich wieder Kind sein
Für das Böse auf der Welt wieder blind sein
Denn es verschwinden auch die kleinen Probleme
Und es geht schneller, je mehr Runden ich drehe
Und ich guck alle Leute grinsend an
Wenn sie auch mal dreh’n würden
Dann wär'n sie bestimmt entspannt
Doch Freunde sagen mir, ich hab mich in der Hand
Denn nach paar Stunden ohne fängt das Zittern an
Nein
Eh Übertreib
Wie kann etwas so Schönes denn verkehrt sein?
Selbst wenn meine Mutter gerade in der Ferne weint
Auch sie verschwindet
Denn ich schmeiß noch ein Plastikchip mehr rein, ja
Du hast jemanden verloren?
Komm mit mir
Du hast Angst vor Mord?
Komm mit mir
Du ertrinkst in Sorgen?
Komm mit mir
Es geht alles wieder weg, garantiert
Willkommen im Karussel
Alles dreht sich
Alles bunt und voller Farben
Es macht Spaß und bewegt sich
Alles Helden und Prinzessinnen hier
Doch sobald es stehen bleibt, ist alles wieder vorbei

(перевод)

Добро пожаловать в карусель
Все поворачивается
Все красочное и насыщенное цветами
Это весело и подвижно
Все герои и принцессы здесь
Да
Добро пожаловать в карусель
Все поворачивается
Все красочное и насыщенное цветами
Волнующий опыт
Пойдем со мной на круг по яркому кругу
Люди здесь добрее
И кони белее
Здесь мы смеемся
Мир там болезненный
Поездка и твои заботы кажутся далекими
Забудьте о поезде-призраке
Тебе никогда не было так весело в патрульной машине.
Потому что здесь все счастливы и влюблены
Здесь каждый заслуживает немного большего
Ваши нервы сырые
Но, к счастью для вас, у меня лучшие цены в городе, так что
Добро пожаловать в карусель
Все поворачивается
Все красочное и насыщенное цветами
Это весело и подвижно
Все герои и принцессы здесь
Но как только он останавливается, все повторяется
В карусели
(Все крутится) x3
Все поворачивается
Реальность проходит мимо меня
Если что-то пойдет не так
Ну тогда езди по кругу, да
Розово-рыжий пони несет меня на спине
Мне нужно несколько кругов каждый день, чтобы не волноваться
Эй, вот я, наконец, снова могу быть ребенком
Чтобы снова быть слепым ко злу в мире
Потому что даже небольшие проблемы исчезают
И это происходит быстрее, чем больше кругов я делаю
И я смотрю на всех людей с ухмылкой
Если бы они тоже стреляли
Тогда она точно расслабится
Но друзья говорят мне, что я все контролирую
Потому что через несколько часов без него начинается тряска
нет
Эх преувеличение
Как что-то такое прекрасное может быть неправильным?
Даже когда мама плачет вдалеке
Она тоже исчезает
Потому что я добавлю еще одну пластиковую фишку, да
Вы потеряли кого-то?
пошли со мной
Вы боитесь убийства?
пошли со мной
Ты тонешь в печали?
пошли со мной
Все пройдет, гарантировано
Добро пожаловать в карусель
Все поворачивается
Все красочное и насыщенное цветами
Это весело и подвижно
Все герои и принцессы здесь
Но как только он останавливается, все повторяется