Перевод текста песни Nach Hause - BRKN

Nach Hause (оригинал)

Ich hab' den ganzen Tag geschuftet
Ich dachte fast, dass es mich umbringt
Doch Dicker, ich will nur nach Hause
Will nur eine Brise von dei’m Duft
Und komm' ich durch die Tür, gib mir ein’n Kuss, ey
Ich habe geschwitzt und geblutet (ja)
Ich hab' erledigt, was zu tun ist (ja)
Ich hab' Schmerzen von Kopf bis Fuß
Ich zähle jede Stunde und Minute
Aber jemand hat die Zeit gestoppt
Und ich habe nur eins im Kopf
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Drückt mir mein Chef noch eine Schicht
Dann box' ich ihn um für dich
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Ackere den ganzen Tag und hab’s irgendwann geschafft
Sitze hier seit acht Uhr morgens
War zu Haus um zwölf Uhr nachts
Vom Büro los ins Studio, Dicker
Bis es wieder hell wird, war
Halbtot und verkatert im Job
Immer lächeln für die Kunden, Kunden
Hätte ich die letzten fünf, sechs Drinks gestern besser nicht getrunken, ey
Draußen so schön und hier drin so hässlich
Ich will nur mit dir chill’n und Netflix
, Getaway oder Francis
Hauptsache wir seh’n und endlich
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Gibt mir mein Chef noch eine Schicht
Dann box' ich ihn um für dich
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Draußen wartet das Paradies
Ich will nur noch weg von hier, ja ja
Ackere den ganzen Tag und hab’s irgendwann geschafft
Wann ist die Schicht vorbei?
Wann ist endlich soweit?
Ich acker' Tag und Nacht, ich acker' Tag und Nacht
Von nichts kommt nichts, ich weiß
Du schläfst schon, wenn ich da bin
Ich acker' Tag und Nacht, ich acker' Tag und Nacht
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Baby, hier ist alles mies
Bei dir wartet das Paradies
Ich will nur nach Haus zu dir, ja ja
Acker' den ganzen Tag, hab' es irgendwann geschafft

Nach Hause (перевод)

Я трудился весь день
Я почти думал, что это убьет меня
Но Дикер, я просто хочу домой
Просто хочу ветерок твоего аромата
И если я войду в дверь, поцелуй меня, Эй
Я потел и истекал кровью (да)
Я сделал то, что нужно было сделать (да)
Я в боли с головы до ног
Я считаю каждый час и минуту
Но кто-то остановил время
И у меня только одно на уме
Я просто хочу вернуться домой к тебе, да, да
Детка, здесь все отстой
Рай ждет снаружи
Я просто хочу уйти отсюда, да да
Мой босс толкает меня на другую смену
Тогда я упакую это для тебя
Я просто хочу вернуться домой к тебе, да, да
Детка, здесь все отстой
Рай ждет снаружи
Я просто хочу уйти отсюда, да да
Пахал весь день и наконец сделал это
Сижу здесь с восьми утра
Был дома в двенадцать часов ночи
Из офиса в студию, толстяк
Пока снова не рассвело,
Полумертвый и похмельный на работе
Всегда улыбайтесь для клиентов, клиентов
Я не должен был выпивать последние пять или шесть напитков вчера, Эй
Так красиво снаружи и так уродливо здесь
Я просто хочу расслабиться с тобой и Netflix
, Побег или Фрэнсис
Главное, что мы видим и наконец
Я просто хочу вернуться домой к тебе, да, да
Детка, здесь все отстой
Рай ждет снаружи
Я просто хочу уйти отсюда, да да
Мой босс дает мне еще одну смену
Тогда я упакую это для тебя
Я просто хочу вернуться домой к тебе, да, да
Детка, здесь все отстой
Рай ждет снаружи
Я просто хочу уйти отсюда, да да
Пахал весь день и наконец сделал это
Когда смена закончилась?
Когда, наконец, время?
Я работаю день и ночь, я работаю день и ночь
Ничто не приходит из ничего, я знаю
Ты будешь спать, когда я буду там
Я работаю день и ночь, я работаю день и ночь
Я просто хочу вернуться домой к тебе, да, да
Детка, здесь все отстой
Рай ждет тебя
Я просто хочу вернуться домой к тебе, да, да
Фармил весь день, в конце концов сделал это