Перевод текста песни Eine Million - BRKN

Eine Million (оригинал)

Hustler, der jeden Tag alles gibt — ja, das bin ich
Feuer in meinen Augen, immer fokussiert — ja, das bin ich
Meine Freunde und Familie immer nah bei mir — ja, natürlich
Tanz' zum Beat, Dicker, bis zum Ziel
Sogar auf den Stein’n, die ihr legt
Moonwalk' ich weiter mein’n Weg
Neider haunten mich, fall' und bleib' steh’n
Doch geschmeidig ausweichen — alles kein Ding!
Ey, hinterlass' glitzernden Rauch
Komm' kurz und geb' einen aus
Für die Jungs und für alle da draußen
Und für die verdammten Nichtskönner auch
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
U-uh, fresh
Ja-a, fresh
U-uh, Dicker, fresh, ja
Immer Augenringe, uh uh
Immer tausend Dinge zu tun
Immer unterwegs, doch so lange ich noch nach Hause finde, ist gut
Sie wollen Bein stellen (Bein stellen), verzweifelt
Doch wenn sie könnten, würden sie gerne einen Meter in meinen Nikes geh’n
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay (okay)
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Sie wünschen mir den Tod, okay (okay)
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot (sie gönnen einem nicht mal das Brot)
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker: Der Junge ist fresh!
Sie wünschen mir den Tod, okay
Sie gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, okay
Das gehört alles zur Show
Doch um mich zu stoppen, braucht ihr 'ne Million
Wünschen mir den Tod, ja
Gönn'n ein’m nicht einmal das Brot, ja
Sie sagen: «Is unmöglich, is morgen wieder weg»
Ihr vergesst eine Sache, Dicker
Fickt euch alle ins Knie, Alter

Eine Million (перевод)

Хастлер, который выкладывается изо всех сил каждый день - да, это я
Огонь в моих глазах, всегда сосредоточенный - да, это я
Мои друзья и семья всегда рядом со мной — да, конечно
Танцуй в такт, чувак, до конца
Даже на камнях, которые ты лежишь
Moonwalk' я продолжаю свой путь
Завистники преследовали меня, падай и стой на месте
А вот уворачиваться плавно - это не беда!
Эй, оставь сверкающий дым позади
Приходите и купите один
Для мальчиков и для всех там
И для проклятых некомпетентных тоже
Они желают мне смерти, хорошо (хорошо)
Тебя даже хлебом не угощают, ладно (ладно)
Это все часть шоу
Но чтобы остановить меня, тебе нужен миллион
Они желают мне смерти, хорошо (хорошо)
Тебя даже хлебом не угощают (даже хлебом не угощают)
Говорят: "Это невозможно, завтра уже не будет"
Ты забываешь одно, толстяк: мальчик свежий!
У-у, свежий
Да-а, свежий
Э-э, жирный, свежий, да
Всегда темные круги, угу
Всегда тысяча вещей, чтобы сделать
Всегда в пути, но пока я могу найти дорогу домой, это хорошо
Они хотят путешествовать (путешествовать), отчаянно
Но если бы они могли, они бы прошли метр в моих кроссовках.
Они желают мне смерти, хорошо (хорошо)
Тебя даже хлебом не угощают, ладно (ладно)
Это все часть шоу
Но чтобы остановить меня, тебе нужен миллион
Они желают мне смерти, хорошо (хорошо)
Тебя даже хлебом не угощают (даже хлебом не угощают)
Говорят: "Это невозможно, завтра уже не будет"
Ты забываешь одно, толстяк: мальчик свежий!
Ты желаешь мне смерти, хорошо
Тебя даже хлебом не угощают, ладно
Это все часть шоу
Но чтобы остановить меня, тебе нужен миллион
Пожелай мне смерти, да
Даже хлебом не угости, да
Говорят: "Это невозможно, завтра уже не будет"
Ты забываешь одну вещь, толстяк
на х** вас всех, чувак