Перевод текста песни Promo - BRKN

Promo (оригинал)

Yeah!
Ja, ja, ja, ja
Wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Mein PR-Typ sagt: «Die Musik geht klar
Doch was Werbung angeht, bist du Rohdiamant
Brauchen irgendwas, was dich interessant macht
Also freund' dich mal mit ein paar Koksdealern an
Kriegen wir dich in Abschiebehaft?
Würdest du dich anschießen lassen?
Gab’s mal 'n trauriges Ereignis?
Gute Mucke allein reicht nicht»
Wenn ich bei Nike Butterfly ziehe
Weil ich wieder keine Jordans abkriege
In der Sparkasse hänge auf Shore
Mach' ich das alles für den Artikel
Ja, wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Mein PR-Typ sagt: «Dicker, die Musik geht klar
Aber Werbung müssen wir noch üben
Wir brauchen ein’n Skandal, heirate 'ne Jüdin
Jeder der dachte „Oh Gott, oh Gott oder der dachte, das wirklich 'n Skandal ist,
Dicker, der’s 'n Nazi, Alter!
Na, hab' ick euch erwischt“
Mach' mal ein’n Dancehallsong, Trap sollte auch vorkomm’n Autotune sowieso,
trag' dieses Paristrikot
Diss jemanden, der grade in den Charts ist
Mir egal, ob du bei RAF im Verlag bist
Ja, vielleicht ist deine Art ganz sympathisch
Doch Dicker, wieso kiffst du eigentlich gar nicht?»
Ja, wenn ich besoffen rumschreie und Regale umschmeiße, schrei' ich:
«Kauft meine Liebe!»
— es ist Promo
Und wenn ich Autos anzünde, vor den Bullen dann flüchte, hat es alles seine
Gründe — es ist Promo, hey
Und schicken sie mich in die Entzugsklinik, hoff' ich, es gibt viel Klicks —
das ist Promo
Hab' ich meine Zukunft verdorben, yeah, Mama, mach dir keine Sorgen!
Ist alles nur Promo, Promo
Mein Leben ist nur Promo, Promo
Ist alles immer nur Promo, Promo?
Yeah, Promo, Promo
Wenn ich draußen besoffen rumschreie
Im Laden die Regale umschmeiße
Ist meine Message: Kauft meine Liebe
Nichts, was nicht inszeniert ist
Wenn ich mich daneben benehme
Auf deiner Party Tische umtrete
Alles in die Story, was Privatsphäre?
Schmeiß dein Leben weg für die Karriere
Promo, Promo
Promo, Promo
Promo, Promo
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt, ja (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt, ja (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n sollt (Promo, Promo)
Ihr seht nur, was ihr seh’n

(перевод)

Ага!
Да, да, да, да
Когда я пьяный ору и опрокидываю полки, я кричу:
"Купи мою любовь!"
- это промо
И когда я поджигаю машины, а потом убегаю от копов, это все его
Причины — это промо, эй
И отправьте меня на реабилитацию, надеюсь кликов будет много -
это промо
Я испортил себе будущее, мама, не горюй!
Это все промо, промо
Моя жизнь просто промо, промо
Все всегда только промо, промо?
Да, промо, промо
Мой пиарщик говорит: «Музыка в порядке
Но когда дело доходит до рекламы, ты алмаз в необработанном виде
Нужно что-то, что делает вас интересным
Так что подружитесь с некоторыми торговцами коксом
Можем ли мы взять вас под стражу в ожидании депортации?
Вы бы позволили себя расстрелять?
Произошло печальное событие?
Одной хорошей музыки недостаточно»
Когда я рисую в Nike Butterfly
Потому что я больше не получу Джорданов
В сберкассе, болтающейся на берегу
все это я делаю для статьи
Да, когда я пьяный кричу и опрокидываю полки, я кричу:
"Купи мою любовь!"
- это промо
И когда я поджигаю машины, а потом убегаю от копов, это все его
Причины — это промо, эй
И отправьте меня на реабилитацию, надеюсь кликов будет много -
это промо
Я испортил себе будущее, мама, не горюй!
Это все промо, промо
Моя жизнь просто промо, промо
Все всегда только промо, промо?
Да, промо, промо
Мой пиарщик говорит: «Дикер, музыка в порядке.
Но нам еще предстоит попрактиковаться в рекламе
Нам нужен скандал, женись на еврейке
Любой, кто подумал: «О Боже, о Боже» или подумал, что это действительно скандал,
Жирный, он нацист, чувак!
Ну, я поймал тебя"
Сделай дэнсхолловую песню, трэп тоже должен быть, все равно автотюн,
надень эту парижскую майку
Оскорбить кого-то, кто сейчас в чартах
Мне все равно, если вы в RAF в издательстве
Да, может быть, ваш стиль довольно симпатичен
Но Дикер, почему ты на самом деле не куришь травку?»
Да, когда я пьяный кричу и опрокидываю полки, я кричу:
"Купи мою любовь!"
- это промо
И когда я поджигаю машины, а потом убегаю от копов, это все его
Причины — это промо, эй
И отправьте меня на реабилитацию, надеюсь кликов будет много -
это промо
Я испортил себе будущее, да, мама, не волнуйся!
Это все промо, промо
Моя жизнь просто промо, промо
Все всегда только промо, промо?
Да, промо, промо
Когда я кричу пьяным снаружи
Опрокидывание полок в магазине
Мое сообщение: купи мою любовь
Ничего, что не постановочное
если я буду плохо себя вести
Сменные столы на вашей вечеринке
Все в истории, что конфиденциальность?
Отбросьте свою жизнь ради карьеры
промо, промо
промо, промо
промо, промо
Вы видите только то, что должны видеть, да (промо, промо)
Вы видите только то, что должны видеть, да (промо, промо)
Вы видите только то, что должны видеть (промо, промо)
Вы видите только то, что видите