Перевод текста песни Neu - BRKN

Neu (оригинал)

Jaja, das ist ganz cool, aber ich will das
Neu, grade nichts zu tun, also hol ich was
Neu, ja meins funktioniert noch, doch ich will das
Neu, hör auf zu diskutiern' Digga, ich hol einfach
Neu, Mann, ich weiß nicht warum, aber ich hol das
Neu, Digga, scheiß auf den Grund, lass einfach hol’n
Neu, ist mir egaa-aa-aa-aal
Neu, ja!
Bevor ich dich habe
Kriegst du so viel Beachtung
Denn du wirst nie wieder so schön
Wie auf der Verpackung!
Ich begehre und will dich
Ob teuer oder billig
Ja es gibt hunderte wie dich
Doch ich hör nicht auf
Bis mein Hunger gestillt ist
Und ich denke nur drüber nach
Es kribbelt in meim' Gehirn
Denn nichts ist so schön
Wie neues Geld ausgeben und
Dann irgendwann zu hörn:
Hallo, Paket für Sie!
Jaja, das ist ganz cool, aber ich will das
Neu, grade nichts zu tun, also hol ich was
Neu, ja meins funktioniert noch, doch ich will das
Neu, hör auf zu diskutiern' Digga, ich hol einfach
Neu, Mann, ich weiß nicht warum, aber ich hol das
Neu, Digga, scheiß auf den Grund, lass einfach hol’n
Neu, ist mir egaa-aa-aa-aal
Neu
Uuh, Baby, du bist so fresh
Die Zeit mit dir, ist besser als Sex
Doch irgendwann kriegst du dein' ersten Kratzer
Und landest später in der Kiste mit dem Rest
Ich hab tausend Pullover
Aber will mir noch einen holn' man
Und komm ich gerade aus dem Laden mit Tüte
Stehen schon für die nächste Kollektion an
Denn die Sachen vom letzten Jahr
Sind seit 11 Monaten zu alt
Nur noch etwas neues macht mich heiß
Was ich berührt hab, lässt mich kalt
Und selbst mit dem süßen Lächeln
War am geilsten bevor du sie geknallt hast
Früher hab ich mich interessiert
Heute redest du
Ich schalt' ab!
Ja, meins ist ganz cool, aber das hier ist
Neu, grade nichts zu tun, also hol ich was
Neu, ja meins funktioniert noch, doch ich will das
Neu, hör auf zu diskutieren, Digga ich hol einfach
Neu, Mann, ich weiß nicht warum, aber ich hol das
Neu, Digga, scheiß auf den Grund, man ich hols einfach
Neu, sag «Ist mir egaa-aa-aa-aal»
Dein Laptop hat kurz gehangn'
Hol neu!
Deine Freundin meckert dich an
Hol neu!
Dieser Bezirk ist so dreckig verdammt
Mach alles neu!
Ich will irgendwas neu holen!
Du weißt wie gut sich das anfühlt
Einfach phänomenal!
Ich bin besessen!
Digga
Was für Moral?
Ich schreib den Song auf meinem neuen Laptop
Mit mein neuen Boxen
Und meinem neuen Keyboard
Frisch bezahlt Digga!
Neu
Neu, vergiss die alte Hook, ich mach sie einfach
Neu, wer will schon eine alte Hook, die hier ist
Neu, denn alles, alles ist besser
Neu, viel, viel, viel besser!
Vergiss diesen Typ, Baby, denn ich bin neu!
Dieser Song ist kein Hit, mach mal lieber ein' neuen!
Du bist iPhone 5, ich bin iPhone 9
Du bist Lagerfeuer
Ich bin 50-tausend-Volt-Taser-Raketen-Sicherheits-Abwehr-System-Atomkraftwerk
Dicka
Häh?
Wieso machst 'n denn Beat aus?
Der Beat geht da aus!
Ich weiß, ich weiß doch!

Neu (перевод)

Да, это круто, но я хочу этого.
Новинка, делать пока нечего, так что куплю что-нибудь
Новый, да мой еще работает, но я хочу его
Новый, перестань спорить, Дигга, я просто пойму
Новое, чувак, я не знаю почему, но я получу это.
Новый, Digga, трахни дно, просто дай нам его принести.
Новый, я эгаа-аа-аа-аал
новый, да!
Прежде чем ты у меня есть
Вы получаете столько внимания?
Потому что ты никогда больше не будешь такой красивой
Как на упаковке!
Я желаю и хочу тебя
Дорого или дешево
Да таких как ты сотни
Но я не останавливаюсь
Пока мой голод не утолен
И я просто думаю об этом
Это покалывание в моем мозгу
Потому что нет ничего такого красивого
Как потратить новые деньги и
Потом в какой-то момент слышу:
Здравствуйте, пакет для вас!
Да, это круто, но я хочу этого.
Новинка, делать пока нечего, так что куплю что-нибудь
Новый, да мой еще работает, но я хочу его
Новый, перестань спорить, Дигга, я просто пойму
Новое, чувак, я не знаю почему, но я получу это.
Новый, Digga, трахни дно, просто дай нам его принести.
Новый, я эгаа-аа-аа-аал
Новый
Ооо, детка, ты такой свежий
Время с тобой лучше, чем секс
Но в какой-то момент вы получите свою первую царапину
А позже оказывается в коробке с остальными
У меня есть тысяча свитеров
Но ты хочешь, чтобы я получил еще один
И я только что пришел из магазина с сумкой
Уже жду следующую коллекцию
Потому что прошлогодние вещи
Слишком стары для 11 месяцев
Меня возбуждает только что-то новое
То, к чему я прикоснулся, оставляет меня холодным
И даже с этой милой улыбкой
Была самой горячей, пока ты ее не трахнул
мне было интересно
Сегодня ты говоришь
Я выключаюсь!
Да, мой довольно крутой, но это
Новинка, делать пока нечего, так что куплю что-нибудь
Новый, да мой еще работает, но я хочу его
Новый, перестань спорить, чувак, я просто пойму
Новое, чувак, я не знаю почему, но я получу это.
Новый, Digga, трахни дно, чувак, я просто возьму его.
Новый, скажи «Мне все равно-аа-аа-аал»
Ваш ноутбук завис на мгновение
Получить новый!
Твоя подруга тебя ругает
Получить новый!
Этот район чертовски грязный
Делайте все по-новому!
Я хочу получить что-то новое!
Вы знаете, как хорошо это чувствует
Просто феноменально!
Я одержим!
чувак
Какая мораль?
Я пишу песню на своем новом ноутбуке
С моими новыми коробками
И моя новая клавиатура
Недавно оплаченный Digga!
Новый
Новый, забудь старый крючок, я просто сделаю это.
Новый, кому нужен старый крючок, который здесь
Новое, потому что все, все лучше
Новый, намного, намного, намного лучше!
Забудь этого парня, детка, потому что я новенький!
Эта песня не хит, лучше запиши новую!
Ты iPhone 5, я iPhone 9
Вы у костра
Я 50 тысяч вольт электрошокер противоракетная система обороны атомная электростанция
Дикка
хм?
Почему ты отключаешь ритм?
Бит идет там!
Я знаю я знаю!