Перевод текста песни Macht nichts - BRKN

Macht nichts (оригинал)

Macht nichts
Macht nichts
Wirklich
Auh
Arbeiten
Nie schlafen
Nein Digga, du darfst nie schlafen
Denn Erfolg muss man sich verdient haben (Auh)
Das ist was sie sagen
Millionen Mäuse rennen hastig durch die Gegend
So sieht’s aus auf diesem Planeten
Du gibst alles um dein Ziel zu erreichen
Doch du wolltest nächstes Jahr Millionär sein, oder?
Digga
Du bist nicht wo du sein willst?
Macht nichts
Wir tun einfach so als wär's Absicht
Wer kriegt schon sein Leben hin vor Einundzwanzig?
Du bist 'n cooler Typ man
Ich glaub an dich, du schaffst es
Kein Glück?
Dann lass heute mal sein
Nicht jeder Schuss kann ein Volltreffer sein
Vor diesem Song hab ich 'n Monat lang Blätter zerrissen
Mir Druck gemacht
Und mittlerweile ist es besser zu wissen, es
Macht nichts
Einfach nochmal von Anfang
Macht nichts
Nochmal aus und dann ein
Wirklich
Nimm das Spiel raus und pust rein
Und wenn du nicht mehr kannst, lass gut sein
Digga, macht nichts
Morgen ist auch noch ein Tag (Verstehste?)
Kurz klar kommen, dann geht’s weiter (Sag)
Mach dir kein Kopf, Digga (Sag)
Alles cool
Aus nem scheiß Tag wird noch lange kein Sarg
Hey
Keine Ideen, kein Geld, kein Plan
Kein Bock auf irgendwen seit Tagen
Vielleicht gerad' gefeuert und im Arsch
Doch vielleicht brauchst du einfach jemanden, der was Schönes sagt
Aber
Deine Freundin macht Stress und therapiert
Sagt, es ist kein Spiel, kein Schlaf bis zum Ziel
Ich dachte, du bist immer fokussiert und motiviert
Digga, lass sein, jeder braucht mal Pause
Denn ziehst du gerad' immer die Arschkarte raus
Sagt auch die Wahrsager Frau, mach mal paar Tage blau
Und wenn dann noch jemand Faxxen macht
Schieb’s auf mich, denn Berkan hat gesagt
Des macht nichts
Wenn ich nicht da bin, wo ich sein will
Wer kriegt schon sein Leben hin vor Sechsunddreißig?
Stimmt’s, Berkan?
Auf jeden!
Vielleicht ist dieser Song aber auch voller Ausreden
Ist egal, Digga
Macht nichts
Einfach nochmal von Anfang
Macht nichts
Nochmal aus und dann ein
Wirklich
Nimm das Spiel raus und pust rein
Und wenn du nicht mehr kannst, lass gut sein

Macht nichts (перевод)

Не имеет значения
Не имеет значения
Серьезно
ой
работай
никогда не спать
Нет, Дигга, ты никогда не должен спать
Потому что успех нужно заслужить (ой)
Вот что они говорят
Миллионы мышей бегают в спешке
Вот как это выглядит на этой планете
Вы отдаете все, чтобы достичь своей цели
Но ты хотел стать миллионером в следующем году, верно?
чувак
Не там, где вы хотите быть?
Не имеет значения
Мы просто действуем так, как будто это нарочно
Кто получает свою жизнь до двадцати одного?
Ты крутой парень чувак
Я верю в тебя, ты сможешь
Неудачно?
Тогда пусть это будет сегодня
Не каждый выстрел может быть прямым попаданием
Я рвал листы бумаги за месяц до этой песни
оказать на меня давление
И теперь лучше это знать
Не имеет значения
Просто начни снова
Не имеет значения
Выключить снова, а затем включить
Серьезно
Выньте игру и взорвите
И если ты больше не можешь этого терпеть, пусть будет так.
Дигга, это не имеет значения
Завтра тоже другой день (понятно?)
Поладим на мгновение, затем продолжим (Скажем)
Не волнуйся, Дигга (Скажи)
Все круто
Хреновый день давно не делает гроб
Привет
Нет идей, нет денег, нет плана
Не в настроении ни для кого в течение нескольких дней
Может быть, просто уволили и облажались
Но, может быть, вам просто нужно, чтобы кто-то сказал что-то приятное
но
Ваша девушка вызывает стресс и терапию
Говорит, что это не игра, не спать до конца
Я думал, ты всегда сосредоточен и мотивирован
Дигга, пусть будет, всем нужен перерыв
Потому что ты всегда вытаскиваешь карту задницы
Гадалка также говорит, сделайте перерыв на несколько дней
И если кто-то все еще отправляет факсы
Вините меня, потому что Беркан сказал
Это не имеет значения
Когда я не там, где хочу быть
Кто получает свою жизнь до тридцати шести?
Верно, Беркан?
В любой!
Но, может быть, эта песня полна оправданий
Это не имеет значения, чувак
Не имеет значения
Просто начни снова
Не имеет значения
Выключить снова, а затем включить
Серьезно
Выньте игру и взорвите
И если ты больше не можешь этого терпеть, пусть будет так.