Перевод текста песни Le futur - Brigada Flores Magon

Le futur (оригинал)

Avec le vent glacé
Les statues sont tombées
Sur le sol stérilisé
Les drapeaux ont brûlé.
Les poings restent serrés
Mais ils sont retombés
Et ils servent à cacher
Nos larmes trop salées.
Même si les étoiles ont pâli.
Ne me parle pas de nostalgie.
J’ai la mémoire du passé
Le présent à affronter.
J’avance vers le futur.
Car le futur est à nous.
J’avance vers le futur
Car le futur est en nous.
Je veux vivre, je veux croire
Et chanter toutes nos victoires.
Je rêve du Grand Soir
Nouvelle ère rouge et noire.
Je veux changer le cours de l’histoire.
Changer mes pleurs en espoirs.
Je veux vivre, je veux croire.
Et chanter toutes nos victoires.

Будущее (перевод)

С ледяным ветром
Статуи упали
На стерилизованном полу
Флаги горели.
Кулаки остаются сжатыми
Но они отступили
И они служат, чтобы скрыть
Наши слишком соленые слезы.
Хоть звезды и померкли.
Не говорите мне о ностальгии.
У меня есть память о прошлом
Настоящее к лицу.
Я двигаюсь вперед в будущее.
Потому что будущее за нами.
я шагаю в будущее
Потому что будущее внутри нас.
Я хочу жить, я хочу верить
И споем о всех наших победах.
Я мечтаю о великом вечере
Новая красно-черная эра.
Я хочу изменить ход истории.
Преврати мои слезы в надежды.
Я хочу жить, я хочу верить.
И споем о всех наших победах.