Перевод текста песни Chasseurs - Brigada Flores Magon

Chasseurs (оригинал)

Prouve ta force, assassine
Tue, massacre sans piti
Astique bien ta carabine
Montre nous ta virilit.
Accroche au mur avec fiert
Les proies faciles que t’as butes
Les photos de ta boucherie
Et tous tes anciens fusils.
Viens pas me dire que c’est un sport
Ou tout un art de tuer.
Sous l’pre de famille se cache un porc
Qui tue pour le plaisir de tuer.

Охотники (перевод)

Докажи свою силу, убей
Убей, беспощадная резня
Отполируйте свою винтовку
Покажи нам свою мужественность.
Повесьте на стену с гордостью
Легкая добыча, на которую вы наткнулись
Фотографии вашей мясной лавки
И все ваши старые пушки.
Не говорите мне, что это спорт
Или целое искусство убийства.
Под семейным отцом прячется свинья
Кто убивает ради удовольствия от убийства.