Перевод текста песни Pour ma classe - Brigada Flores Magon

Pour ma classe (оригинал)

Un son lourd pour mes gens
Un poing leve pour ma classe
Notre sang coule pour mon camp
Notre haine brûle et t’embrase
Nos cœurs saignent
De rage et de deception
Entre l’enclume et le marteau
Defaite comme seul horizon
Pour ma classe
Par ma classe
Avec classe
Guerre de classe
L’empire qui règne sur nos vies
Nous pousse à la folie
Nous irons au paradis
Car l’enfer c’est ici
Nos cœurs saignent
Loin des images des feuilletons
Pour nous les coups de matraques
Les coups du sort et les coups de putes
Tremble bourgeois dans ton lit
Car ma classe s’eveille et crie
Les voyous les bandits
Vont accomplir leur vengeance
Nos cœurs saignent
Du passe faisons table rase
On va brûler tous tes palaces
On va bâtir des jardins
Là où il y avait des depotoirs

Pour ma classe (перевод)

Тяжелый звук для моего народа
Поднятый кулак для моего класса
Наша кровь течет на моей стороне
Наша ненависть горит и поджигает тебя
Наши сердца кровоточат
Ярости и разочарования
Между наковальней и молотом
Поражение как единственный горизонт
для моего класса
По моему классу
С классом
классовая война
Империя, которая правит нашей жизнью
Доводит нас до безумия
Мы пойдем на небеса
Потому что ад здесь
Наши сердца кровоточат
Вдали от образов мыльных опер
По нам удары дубин
Повороты судьбы и удары шлюх
Аспен буржуа в твоей постели
Потому что мой класс просыпается и плачет
Бандиты бандиты
Отомстят
Наши сердца кровоточат
С перевала давайте сделаем чистую зачистку
Мы сожжем все ваши дворцы
Мы будем строить сады
Где были свалки