Перевод текста песни Partisans - Brigada Flores Magon

Partisans (оригинал)

J’ai vu 10 000 drapeaux et 100 000 poings hurlants
J’ai vu dignit, pain, libert crit sur un mur dlabr
La mort N’eblouit pas les yeux des partisans
Belfast, marseille, quito, bilbao
J’ai vu les fusils proltaires tenir en joue les exploiteurs
J’ai vu les cordes paysannes serrer le cou des jeunes seigneurs
J’ai vu les machettes aiguiss des gouvernements renverss
J’ai vu des peuples rvolts faire trembls des empires entiers

Сторонники (перевод)

Жай вю 10 000 драпировок и 100 000 пуговиц
J’ai vu dignit, боль, liber crit sur un mur dlabr
La mort N'eblouit pas les yeux des партизан
Белфаст, Марсель, Кито, Бильбао
J’ai vu les fusils proltaires tenir en joue les Experimenteurs
J’ai vu les cordes paysannes serrer le cou des jeunes seigneurs
J'ai vu les machettes aiguiss des gouvernements renverss
J'ai vu des peuples rvolts faire trembls des Empires entiers