Перевод текста песни Les sacs - Brigada Flores Magon

Les sacs (оригинал)

L’autre soir, saoul grand coup de zinc
Je suis rentr chez moi, l’air plutt hagard
Ma nnette dormait, pour sare je l’ai rveille
Fallait que je lui raconte ma vie d’aventurier
Nous sommes les gars de la brigade,
Toujours saols souvent relous…
D’un geste brutal elle m’a repouss
Limite si j’allais pas me faire engueuler
Paratrait que je suis pas seul sur terre
Y’a plus de respect pour les seigneurs (moi a me dsole)
J’avais plus que la musique comme refuge
Et comme on dit chez nous
Le rock c’est mieux quand c’est fort
Et un sac c’est mieux quand c’est plein
L j’ai d crire un livre ou deux
Mais je me rappelle plus trs bien
Je me souviens surtout de ma nnette
Qu’a os me rveiller pour aller travailler

Сумка (перевод)

На днях выпил большую порцию цинка
Я пошел домой, выглядя довольно изможденным
Моя няня спала, я ее разбудил
Я должен был рассказать ему о своей жизни авантюриста.
Мы ребята из отряда,
Всегда пьяный, часто недовольный…
Жестоким жестом она оттолкнула меня
Ограничение, если на меня не будут кричать
Кажется, я не один на земле
Нет больше уважения к лордам (извините)
У меня было больше, чем музыка в качестве убежища
И как мы говорим дома
Рок лучше, когда он громкий
И мешок лучше, когда он полон
Я написал книгу или две
Но я плохо помню
Я в основном помню свою nette
Что я смею просыпаться, чтобы идти на работу