Перевод текста песни Anges gardiens - Brigada Flores Magon

Anges gardiens (оригинал)

Toutes ces soirees passees a picoler
Toutes sans embrouilles sans se faire serrer
Toutes ces nuits a se la donner
Moi et les miens on a les coudes serres
Je compte sur les miens
Ce sont mes anges gardiens
En cas de coup dur tu sais sur qui compter
En cas de faux pas ils seront toujours la
Surveille mes arrieres je surveille les tiens
Car nous sommes nos propres anges gardiens
Quand y a bagarre le soir dans un bar
Lors des actions de mon syndicat
Comme les dix doigts de mes deux mains
Je compte toujours, toujours sur les miens

Ангелы-хранители (перевод)

Все эти ночи, проведенные за выпивкой
Все без суеты без тисков
Все эти ночи, отдающие это
Мы с моими соединили локти
я полагаюсь на свою
Они мои ангелы-хранители
В трудную минуту ты знаешь, на кого рассчитывать
В случае оплошностей они всегда будут рядом
Следи за моей спиной, я смотрю за твоей
Потому что мы сами себе ангелы-хранители
Когда ночью в баре драка
На действия моего союза
Как десять пальцев моих рук
Я всегда полагаюсь, всегда на себя