Перевод текста песни Mauvais garçons - Brigada Flores Magon

Mauvais garçons (оригинал)

Une vie coulée dans le béton armé
Des nuits passées dans les cages d’escalier
Tu tiens les murs de ta cité
Habillé en Lacoste de la tête aux pieds
Et quand tu descends à Paname
Tu t’embrouilles sans état d'âme
T’es un voyou, t’es un cramé
Mais t’es le fils de ta cité
Rude boy, rude girl, stay rude
Tu traînes tes guêtres sur le pavé
Espérant oublier cette journée
Tu tapes la manche pour une reubié
Ta crête, ton cuir, c’est ta fierté
Toi rude boy, crâne rasé
Tu regardes pousser ta toile d’araignée
T’es pas un lâche, t’es pas un héros
Mais t’es juste un mauvais garçon
Combien de m"mes se sont écroulés
Sur les trottoirs ensanglantés
Combien de filles ont vendu leur corps
Pour une dose trop mal coupée
Dans les veines de cette capitale
Coule le sang noir de la détresse
Combien d’appels jamais entendus

Плохие мальчики (перевод)

Жизнь, залитая железобетоном
Ночи, проведенные на лестничных клетках
Ты держишь стены своего города
Одета в Lacoste с ног до головы.
И когда вы спускаетесь в Панаме
Вы запутались без угрызений совести
Ты бандит, ты сгорел
Но ты сын своего города
Грубый мальчик, грубая девочка, оставайся грубым
Вы тащите свои гетры на тротуаре
Надеясь забыть этот день
Вы нажимаете на рукав для reubie
Твой герб, твоя кожа, это твоя гордость
Ты грубый мальчик, бритая голова
Вы смотрите, как растет ваша паутина
Ты не трус, ты не герой
Но ты просто плохой мальчик
Сколько мемов рухнуло
На кровавых тротуарах
Сколько девушек продали свое тело
Для слишком плохой дозы
В жилах этой столицы
Проливает черную кровь бедствия
Сколько звонков никогда не слышал