Перевод текста песни Pour le pire - Brigada Flores Magon

Pour le pire (оригинал)

Sans se juger
On avance ensemble
Le poing sur le cœur
On chante nos rancœurs
Ne faisant qu’un
On suit notre destin
Recoltant la liberte
Au creux de l’amitie
POUR LE PIRE
COMME POUR LE MEILLEUR
Telle une tribu
Qui part en guerre
Dans les yeux de nos frères
Brille la lumière
Cette vie est choisie
Et n’a pas de prix
Cette vie est un choix
Et n’a pas de loi

К худшему (перевод)

Не осуждая себя
Мы движемся вперед вместе
Кулак на сердце
Мы поем наши обиды
как один
Мы следуем своей судьбе
Пожиная свободу
Глубоко в дружбе
ДЛЯ САМОГО ХУДШЕГО
КАК ДЛЯ ЛУЧШЕГО
как племя
Кто идет на войну
В глазах наших братьев
Сияй светом
Эта жизнь выбрана
И бесценен
Эта жизнь - выбор
И не имеет закона