Перевод текста песни Yeah (Sowing Season) - Brand New

Yeah (Sowing Season) (оригинал)

Losing all my friends
Losing them to drinking and to driving
Losing all my friends
I want them back
Slipping out the back
Did you really think they wouldn’t notice?
Slipping out the back
In the pouring rain
Yeah
Yeah
Well you love his wife
Loved her, was faithful to her always
Buried both the kids
In the summer sun
Praying for his life
Huddled in the brig all with his shipmates
Praying for this life
And I dropped the bomb
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
What you waiting for?
Searching for your brother
In an empty room across the hall
Is he coming back?
Listening at night
Waiting for a sound to come up the stairs
Listening at night
Waiting for the sound of the car park
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Call him up this summer on the phone
Let him know what it feels like again
Summer skin
Found another lover
Tell him straight, one time at night I’ll come 'round again
Tell him I’m coming 'round the end, yeah
I’m coming 'round the end
Tying both your shoes
Looking past the ocean for a signal
Waiting for a bottle
In the open water
They don’t send you letters
They don’t telephone you
They don’t send you letters
But you’re waiting for them
You’re writing
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Call him up this summer on the phone
Let him know you feel love again
I’m coming 'round the end
Call him up this summer on the phone
Let him know what it feels like again
In summer skin, yeah

Да (Посевной Сезон) (перевод)

Потеря всех моих друзей
Потеря их из-за пьянства и вождения
Потеря всех моих друзей
Я хочу их вернуть
Выскользнуть из спины
Вы действительно думали, что они не заметят?
Выскользнуть из спины
Под проливным дождем
Ага
Ага
Ну ты любишь его жену
Любил ее, был верен ей всегда
Похоронил обоих детей
Под летним солнцем
Молиться за его жизнь
Сжался в бриге со своими товарищами по кораблю
Молиться за эту жизнь
И я сбросил бомбу
Ага
Ага
Ага
Ага-ага
Чего ты ждешь?
В поисках твоего брата
В пустой комнате через зал
Он возвращается?
Прослушивание ночью
Ожидание звука, чтобы подняться по лестнице
Прослушивание ночью
В ожидании звука автостоянки
Ага
Ага
Ага
Ага-ага
Позвони ему этим летом по телефону
Пусть он снова узнает, каково это
Летняя кожа
Нашел другого любовника
Скажи ему прямо, однажды ночью я снова приду
Скажи ему, что я приду в конце, да
Я иду в конце
Завязать обе туфли
Глядя за океан в поисках сигнала
В ожидании бутылки
В открытой воде
Они не отправляют вам письма
Они не звонят вам
Они не отправляют вам письма
Но ты их ждешь
Вы пишете
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага-ага
Ага
Позвони ему этим летом по телефону
Дайте ему знать, что вы снова чувствуете любовь
Я иду в конце
Позвони ему этим летом по телефону
Пусть он снова узнает, каково это
В летней коже, да