Перевод текста песни Soco Amaretto Lime - Brand New

Soco Amaretto Lime (оригинал)

I’m passed out on the overpass
Sunday best and broken glass
Broken down from the bikes and bars
Suspended like spirits over speeding cars
You and me were kings over the parkway tonight
And tonight will go on forever while we
Walk around this town like we own the streets
And stay awake through summer like we own the heat
We’re singing
«Everybody wake up»
(Wake up)
«It's time to get down.»
(Everybody wake up, it’s time to get down)
And when I pass the bottle back to Pete
on the overpass tonight, I bet we laugh
I’m gonna stay eighteen forever
(Cut me open)
So we can stay like this forever
(Sun poisoned)
And we’ll never miss a party
(This offer stands forever)
'Cause we keep them going constantly
And we’ll never have to listen
(New haircut)
To anyone about anything
(New bracelet)
'Cause it’s all been done and it’s all been said
(Eyeliner)
We’re the coolest kids and we take what we can get
(Wait forever)
The hell out of this town
And find some conversation
The low fuel lights been on for days
It doesn’t mean anyhting
I’ve got another 500
'nother 500 miles
Before we shut this engine down
We shut it down
We shut it down
I’m gonna stay eighteen forever
(Cut me open)
So we can stay like this forever
(Sun poisoned)
And we’ll never miss a party
(This offer stands forever)
'Cause we keep them going constantly
And we’ll never have to listen
(New haircut)
To anyone about anything
(New bracelet)
'Cause it’s all been done and it’s all been said
(Eyeliner)
We’re the coolest kids and we take what we can get
(Wait forever)
(You're just jealous cause I’m young and in love)
Eighteen forever
(Your stomachs filled up but you’re starved for conversation)
So we can stay like this forever
(You're spending all your nights growing old in your bed)
And we’ll never miss a party
(And your tearin up your photos 'cause you wanna forget… it’s over)
'Cause we keep them going constantly
(You're just jealous cause I’m young and in love)
And we’ll never have to listen
(Your stomachs filled up but you’re starved for conversation)
To anyone about anything cause it’s all been done
(You're spending all your nights growing old in your bed)
And it’s all been said
(And your tearin' up your photos cause you wanna forget… it’s over)
(You're just jealous cause I’m young and in love)
Eighteen forever
(Your stomachs filled up but you’re starved for conversation)
So we can stay like this forever
(You're spending all your nights growing old in your bed)
And we’ll never miss a party
(And your tearin up your photos 'cause you wanna forget… it’s over)
'Cause we keep them going constantly
(You're just jealous cause I’m young and in love)
And we’ll never have to listen
(Your stomachs filled up but you’re starved for conversation)
To anyone about anything cause it’s all been done
(You're spending all your nights growing old in your bed)
And it’s all been said
(And your tearin' up your photos cause you wanna forget… it’s over)
(You're just jealous cause I’m young and in love)
Eighteen forever
(Your stomachs filled up but you’re starved for conversation)
So we can stay like this forever
(You're spending all your nights growing old in your bed)
And we’ll never miss a party
(And your tearin up your photos 'cause you wanna forget… it’s over)
'Cause we keep them going constantly
(You're just jealous cause I’m young and in love)
And we’ll never have to listen
(Your stomachs filled up but you’re starved for conversation)
To anyone about anything cause it’s all been done
(You're spending all your nights growing old in your bed)
And it’s all been said
(And your tearin' up your photos cause you wanna forget… it’s over)
We’re the coolest kids and we take what we can get
You’re just jealous cause I’m young and in love
Your stomachs filled up but you’re starved for conversation
You’re spending all your nights growing old in your bed
And your tearin up your photos 'cause you wanna forget… it’s over
You’re just jealous cause I’m young and in love
Your stomachs filled up but you’re starved for conversation
You’re spending all your nights growing old in your bed
And your tearin' up your photos cause you wanna forget… it’s over
Just jealous cause we’re young and in love
Just jealous cause we’re young and in love
Just jealous cause we’re young and in love
Just jealous cause we’re young and in love
Just jealous
'cause we’re young and
Just jealous
'cause we’re young and
Just jealous
'cause we’re young and
Just jealous
'cause we’re young and in love

(перевод)

Я потерял сознание на эстакаде
Воскресенье лучшее и битое стекло
Сломанный от велосипедов и баров
Подвешенный, как духи, над мчащимися автомобилями
Ты и я сегодня были королями на бульваре
И эта ночь будет продолжаться вечно, пока мы
Прогуляйтесь по этому городу, как будто мы владеем улицами
И не спать летом, как будто мы владеем теплом
мы поем
«Все проснуться»
(Проснись)
«Пора спускаться».
(Все просыпаются, пора спускаться)
И когда я передам бутылку Питу
сегодня на эстакаде, держу пари, мы смеемся
Я останусь восемнадцать навсегда
(Разрежь меня)
Так что мы можем оставаться такими навсегда
(Отравлено солнцем)
И мы никогда не пропустим вечеринку
(Это предложение остается в силе навсегда)
Потому что мы поддерживаем их постоянно
И нам никогда не придется слушать
(Новая стрижка)
Всем о чем угодно
(Новый браслет)
Потому что все было сделано, и все было сказано
(Карандаш для глаз)
Мы самые крутые дети, и мы берем то, что можем получить
(Ждать вечно)
К черту этот город
И найти разговор
Индикаторы низкого уровня топлива горят уже несколько дней
Это ничего не значит
У меня есть еще 500
еще 500 миль
Прежде чем мы выключим этот двигатель
Мы закрыли его
Мы закрыли его
Я останусь восемнадцать навсегда
(Разрежь меня)
Так что мы можем оставаться такими навсегда
(Отравлено солнцем)
И мы никогда не пропустим вечеринку
(Это предложение остается в силе навсегда)
Потому что мы поддерживаем их постоянно
И нам никогда не придется слушать
(Новая стрижка)
Всем о чем угодно
(Новый браслет)
Потому что все было сделано, и все было сказано
(Карандаш для глаз)
Мы самые крутые дети, и мы берем то, что можем получить
(Ждать вечно)
(Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен)
Восемнадцать навсегда
(Ваши желудки набиты, но вам не хватает разговоров)
Так что мы можем оставаться такими навсегда
(Ты проводишь все свои ночи, старея, в своей постели)
И мы никогда не пропустим вечеринку
(И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть… все кончено)
Потому что мы поддерживаем их постоянно
(Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен)
И нам никогда не придется слушать
(Ваши желудки набиты, но вам не хватает разговоров)
Всем о чем угодно, потому что все уже сделано
(Ты проводишь все свои ночи, старея, в своей постели)
И все это было сказано
(И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть… все кончено)
(Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен)
Восемнадцать навсегда
(Ваши желудки набиты, но вам не хватает разговоров)
Так что мы можем оставаться такими навсегда
(Ты проводишь все свои ночи, старея, в своей постели)
И мы никогда не пропустим вечеринку
(И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть… все кончено)
Потому что мы поддерживаем их постоянно
(Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен)
И нам никогда не придется слушать
(Ваши желудки набиты, но вам не хватает разговоров)
Всем о чем угодно, потому что все уже сделано
(Ты проводишь все свои ночи, старея, в своей постели)
И все это было сказано
(И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть… все кончено)
(Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен)
Восемнадцать навсегда
(Ваши желудки набиты, но вам не хватает разговоров)
Так что мы можем оставаться такими навсегда
(Ты проводишь все свои ночи, старея, в своей постели)
И мы никогда не пропустим вечеринку
(И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть… все кончено)
Потому что мы поддерживаем их постоянно
(Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен)
И нам никогда не придется слушать
(Ваши желудки набиты, но вам не хватает разговоров)
Всем о чем угодно, потому что все уже сделано
(Ты проводишь все свои ночи, старея, в своей постели)
И все это было сказано
(И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть… все кончено)
Мы самые крутые дети, и мы берем то, что можем получить
Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен
Ваши желудки набиты, но вы изголодались по разговору
Ты проводишь все ночи, старея, в своей постели
И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть ... все кончено
Ты просто завидуешь, потому что я молод и влюблен
Ваши желудки набиты, но вы изголодались по разговору
Ты проводишь все ночи, старея, в своей постели
И ты рвешь свои фотографии, потому что хочешь забыть ... все кончено
Просто завидую, потому что мы молоды и влюблены
Просто завидую, потому что мы молоды и влюблены
Просто завидую, потому что мы молоды и влюблены
Просто завидую, потому что мы молоды и влюблены
Просто завидую
потому что мы молоды и
Просто завидую
потому что мы молоды и
Просто завидую
потому что мы молоды и
Просто завидую
потому что мы молоды и влюблены