Перевод текста песни Sink - Brand New

Sink (оригинал)

I don’t want to let you go
But it hurts my hands to hold the rope
I won’t be such an easy mark
You’re no better than they say
And all the candles on the cake
All set fire to the gate
Turn the cannons towards the boat
Men were drowning in the moat
It was the end of all the rowers' oars
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
All I want’s some earth and seed
But only grow the things I need
But first I must find my way back
And you go lay down on the track
In Youth I had an even keel
But now I’m not sure what is real
It’s taken me this long to learn
That every dead is ate by worms
And once they’re gone they don’t return
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and boney, exposed for a phoney
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
I don’t think that you’ve got to pretend
I see God in birds and Satan in long words
But I know what you need in a friend
So now when I leave you, I hope I won’t see you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and boney, exposed for a phoney
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Well, I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you

Раковина (перевод)

Я не хочу тебя отпускать
Но мне больно держать веревку руками
Я не буду такой легкой добычей
Ты не лучше, чем они говорят
И все свечи на торте
Все подожгли ворота
Направьте пушки к лодке
Мужчины тонули во рву
Это был конец всех весел гребцов
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Если ты позвонишь, я приду, сейчас
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Ты хочешь утонуть, так что я позволю тебе
Все, что я хочу, это немного земли и семян
Но выращивайте только то, что мне нужно
Но сначала я должен найти дорогу назад
И ты ложишься на дорожку
В юности у меня был ровный киль
Но теперь я не уверен, что реально
Мне потребовалось так много времени, чтобы научиться
Что каждый мертвый съеден червями
И когда они ушли, они не возвращаются
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Если ты позвонишь, я приду, сейчас
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Ты хочешь утонуть, так что я позволю тебе
я иду за тобой
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Ты хочешь утонуть, так что я позволю тебе
Затем огонь пробрался в твою спальню
Теперь я засыпаю, чтобы забыть тебя
Как мрачно темная рука встретила свой конец
Он был увядшим и костлявым, разоблаченным для фальшивого
Но мы прислушиваемся к последним словам, которые он написал
Спешите посрамить предателя, не откладывайте на потом
Я не думаю, что тебе нужно притворяться
Я вижу Бога в птицах и сатану в длинных словах
Но я знаю, что тебе нужно в друге
Так что теперь, когда я ухожу от тебя, я надеюсь, что не увижу тебя
Как мрачно темная рука встретила свой конец
Он был увядшим и костлявым, разоблаченным для фальшивого
Но мы прислушиваемся к последним словам, которые он написал
Спешите посрамить предателя, не откладывайте на потом
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Если ты позвонишь, я приду, сейчас
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Ты хочешь утонуть, так что я позволю тебе
Ну, я иду за тобой
Если ты позвонишь, я приду, сейчас
Если ты позвонишь, я приду за тобой
Ты хочешь утонуть, так что я позволю тебе
Затем огонь пробрался в твою спальню
Теперь я засыпаю, чтобы забыть тебя