Перевод текста песни Out of Mana - Brand New

Out of Mana (оригинал)

First write down all of your fears
Then sweep the feathers you’ve preened
Next you should dominate
All the quests everyone said were too hard
Unless you go back to sleep
Don’t run out of mana
Or we’ll back down
I want you to know
If you feel ready to go
I can read the rest to myself
Hell is digital
You’ve smashed to smithereens
We’ve filled out all of the forms
Translated all of our dreams
Free love and perfected every inch
Weeknights down at the gym
Took every thing that we pleased
Don’t crack up
Don’t lose touch
I want you to know
If you feel ready to go
I can read the rest to myself
Hell is digital
You’ll pray to pieces
I’ll break and create life
Oh praise player one
Infinite lives, the time will come up
Did we build Babel together
Jibber jabber, changing colors
Aliens talking to airplanes
Every time the place is the same
Hope we can do this forever
Don’t black out
Or we’ll back down
I want you to know
If you feel ready to go
I can read the rest to myself
Hell is digital
I’m burnt to little bits
I’m psycho
Can you know this?
I have to go
I want to say I’m in love with you
And I’m more than the skin of my teeth
I digress
I am a mess, I’m in love with you
I will go without water or sleep
I’m a ghost
I can’t say I know that I’m even here
Or is this some eternal test
Hold me close
I’ll never know if it’s more or less
No reset

Из маны (перевод)

Сначала запишите все свои страхи
Затем подметите перья, которые вы чистили
Далее вы должны доминировать
Все квесты, которые все говорили, были слишком сложными
Если вы не вернетесь ко сну
Не исчерпывайте ману
Или мы отступим
Я хочу, чтобы ты знал
Если вы чувствуете, что готовы идти
Я могу прочитать остальное про себя
Ад цифровой
Вы разбили вдребезги
Мы заполнили все формы
Перевел все наши мечты
Свободная любовь и усовершенствование каждого дюйма
По будням в тренажерном зале
Взяли все, что нам понравилось
Не расстраивайся
Не теряйте связь
Я хочу, чтобы ты знал
Если вы чувствуете, что готовы идти
Я могу прочитать остальное про себя
Ад цифровой
Вы будете молиться на куски
Я сломаюсь и создам жизнь
О, хвала первому игроку
Бесконечные жизни, время придет
Мы построили Вавилон вместе
Джиббер болтает, меняя цвета
Инопланетяне разговаривают с самолетами
Каждый раз место одно и то же
Надеюсь, мы сможем делать это вечно
Не отключайся
Или мы отступим
Я хочу, чтобы ты знал
Если вы чувствуете, что готовы идти
Я могу прочитать остальное про себя
Ад цифровой
Я сожжен до мелочей
я псих
Вы можете это знать?
Мне нужно идти
Я хочу сказать, что люблю тебя
И я больше, чем кожа моих зубов
Я отвлекся
Я беспорядок, я люблю тебя
Я обойдусь без воды или сна
Я призрак
Я даже не могу сказать, что знаю, что я здесь
Или это какое-то вечное испытание
Держись ко мне поближе
Я никогда не узнаю, больше это или меньше
Нет сброса