Перевод текста песни Logan to Government Center - Brand New

Logan to Government Center (оригинал)

Consider this a letter that I never sent
However inconsiderate it seems
Do you still consider me
Consider me the boy you laughed with
Or you learned to live without?
I suck
I know I’m late
I know you waited
You wouldn’t get me on the phone
And you couldn’t make me not alone
The phone bill’s stacked up by my bedside
With your picture, you’re looking surprised
You’re what makes
New England so great
My Island nights are all spent dying
Wait for summer
To become wrought with lips
(My wishful thinking)
You wouldn’t get me on the phone
And you couldn’t make me not alone
Yeah, you wouldn’t get me
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me on the phone
Yeah, you’re a blue-eyed lightning bolt
I’m a national phenomenon
Nothing’s absolutely definite
Till it’s absolutely, definitely gone
I never thought this day would end
(Never thought this day would end)
I never thought tonight could ever be this close to me
So let my hands stray
Past the boundaries of your back
And get you breathing
And get this started
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me on the phone
Yeah you wouldn’t get me
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me on the phone
Yeah, you’re a blue-eyed lightning bolt
I’m a natural phenomenon
Nothing’s absolutely definite till it’s gone

Логан в Правительственный центр (перевод)

Считайте это письмом, которое я никогда не отправлял
Как бы невнимательно это ни звучало
Ты все еще считаешь меня
Считайте меня мальчиком, с которым вы смеялись
Или научились жить без?
я отстой
я знаю, что опаздываю
Я знаю, ты ждал
Вы бы не дозвонились до меня по телефону
И ты не мог сделать меня не одинокой
Телефонный счет сложен у моей кровати
С твоей фотографией ты выглядишь удивленным
Ты то, что делает
Новая Англия такая замечательная
Все ночи на моем острове проходят, умирая
Жди лета
Чтобы стать кованым с губами
(Мое желаемое за действительное)
Вы бы не дозвонились до меня по телефону
И ты не мог сделать меня не одинокой
Да ты меня не поймешь
ты бы меня не понял
Вы бы не дозвонились до меня по телефону
Да, ты голубоглазая молния
Я национальное явление
Ничего абсолютно определенного
Пока это абсолютно, определенно не исчезнет
Я никогда не думал, что этот день закончится
(Никогда не думал, что этот день закончится)
Я никогда не думал, что сегодняшняя ночь может быть так близко ко мне.
Так что пусть мои руки блуждают
За пределами вашей спины
И заставить вас дышать
И начать это
ты бы меня не понял
ты бы меня не понял
Вы бы не дозвонились до меня по телефону
Да ты меня не поймешь
ты бы меня не понял
Вы бы не дозвонились до меня по телефону
Да, ты голубоглазая молния
Я естественное явление
Ничто не является абсолютно определенным, пока оно не исчезнет