Перевод текста песни Good to Know That If I Ever Need Attention - Brand New

Good to Know That If I Ever Need Attention (оригинал)

Am I correct to defend the fist that holds this pen?
It’s ink that lies,
The pen, the page, the paper.
I live, I learn.
You will always take what I have earned.
And so aid my end while I believe I’m winning.
Our friends speak out in our defense.
Pay ten deaf ears for two months rent.
We burn their gallows they erect,
and cut the nooses they tie for our necks.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
It took everything I got.
And I like it the farther I get out.
Once said, always said.
I will hold the past over your head.
I’ll speak my mind whenever I feel slighted.
I am hellbent on extracting all of my revenge.
Take heart, sweetheart, or I will take it from you.
We slip concealed back to the keep.
Concede to do the work for free.
We prey as wolves among the sheep and slit the necks of soldiers while they
sleep.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.

Хорошо Знать Это, Если Мне Когда-Нибудь Понадобится Внимание. (перевод)

Правильно ли я защищаю кулак, который держит эту ручку?
Это чернила, которые лгут,
Перо, страница, бумага.
Я живу, я учусь.
Ты всегда будешь брать то, что я заработал.
И так помогите моему концу, пока я верю, что побеждаю.
Наши друзья выступают в нашу защиту.
Заплатите десять глухих за два месяца арендной платы.
Мы сжигаем их виселицы, которые они воздвигают,
и перерезать петли, которые они завязывают нам на шеях.
Вы постоянно делаете невозможным разговор.
Держите нас в коматозном состоянии, но слышимыми.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.
Мы пропускаем это, но это все на нас.
Только общий разговор,
Это заняло все, что у меня есть.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.
Однажды сказал, всегда говорил.
Я буду держать прошлое над твоей головой.
Я буду высказывать свое мнение всякий раз, когда чувствую себя обиженным.
Я чертовски одержим тем, чтобы извлечь всю свою месть.
Мужайся, милый, или я заберу его у тебя.
Мы скрытно проскальзываем обратно в крепость.
Согласитесь выполнять работу бесплатно.
Мы охотимся, как волки на овец, и перерезаем шеи солдатам, пока они
спать.
Вы постоянно делаете невозможным разговор.
Держите нас в коматозном состоянии, но слышимыми.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.
Мы пропускаем это, но это все на нас.
Только общий разговор,
это заняло все, что у меня есть.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.
Вы постоянно делаете невозможным разговор.
Держите нас в коматозном состоянии, но слышимыми.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.
Мы пропускаем это, но это все на нас.
Только общий разговор,
это заняло все, что у меня есть.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.
Вы постоянно делаете невозможным разговор.
Держите нас в коматозном состоянии, но слышимыми.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.
Мы пропускаем это, но это все на нас.
Только общий разговор,
это заняло все, что у меня есть.
И мне нравится, чем дальше я ухожу.