Перевод текста песни Could Never Be Heaven - Brand New

Could Never Be Heaven (оригинал)

Can you speak my secret name and fix me?
I have no heart, I have no brain
Lord I have no courage
Can you get me home again?
Could never be heaven without you
Could never be heaven without you
Never be heaven without you
I was drowning in the lake dammed
Over a dead mining town
The cars and the homes lay still in the water
The deeper I sank, the less I died
The trees swayed, slower the the tide
There were people I love below me singing
And all of the songs were about you
And all of the songs were about you
And all of the songs were about you
Winds will be heard
Swimming circles in the church
A cardinal fair says «God is dead»
Well said
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
You are not alone
We are not separate
My daughter’s shoulders are my shoulders
My son’s hands my hands
My wife’s heart my own heart
I’ve heard the outer darkness is really nice this time of year
Could never be heaven without you
Never be heaven without you
Never be heaven without
It’d never be heaven without you
Never be heaven without you
Never be heaven without you

Никогда Не Может Быть Раем (перевод)

Можешь назвать мое тайное имя и исправить меня?
У меня нет сердца, у меня нет мозга
Господи, у меня нет мужества
Ты можешь вернуть меня домой?
Без тебя никогда не было бы рая
Без тебя никогда не было бы рая
Никогда не быть раю без тебя
Я тонул в запруженном озере
Над мертвым шахтерским городком
Машины и дома неподвижно лежат в воде
Чем глубже я погружался, тем меньше я умирал
Деревья качались, медленнее прилив
Подо мной пели люди, которых я люблю
И все песни были о тебе
И все песни были о тебе
И все песни были о тебе
Будет слышен ветер
Плавательные круги в церкви
Кардинальная ярмарка говорит: «Бог умер»
Хорошо сказано
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Вы не одиноки
Мы не разделены
Плечи моей дочери - мои плечи
Руки моего сына, мои руки
Сердце моей жены мое собственное сердце
Я слышал, что внешняя тьма очень хороша в это время года
Без тебя никогда не было бы рая
Никогда не быть раю без тебя
Никогда не будь раем без
Без тебя никогда не было бы рая
Никогда не быть раю без тебя
Никогда не быть раю без тебя