Перевод текста песни Up With Me - Boys Night Out

Up With Me (оригинал)

Bolt the windows, and lock the doors
There’s gonna be a shit storm
Of the life unlived, caused our scars and wind to blow
Oh, oh, oh, it’s terrible
You threw it all up, keep it up
This essence roots, writhe deep
I’m stuck, I’m overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
But I’ve changed, it’s comforting
For the sake of secrets, let’s say I’m safe
Let’s say I got a hiding place
Let’s say I’ve made apologies, the hearts I’ve broken have been appeased
Let’s say the storm, like most, will pass
Let’s sing a song for a leaf, and last…
Let’s say that only time will tell if I’m really over being overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting
It’s honestly that easy
There’s something soothing, it’s real as hell…
About climbing up from where you fell
You finally forget to be overwhelmed
I’ve made mistakes, they keep me company
Oh man, what’s up with me?
I’ve changed, it’s comforting

Вместе Со Мной (перевод)

Заприте окна и заприте двери
Будет дерьмовая буря
О непрожитой жизни, из-за которой наши шрамы и ветер дули
О, о, о, это ужасно
Ты все бросил, так держать
Эта сущность укореняется, корчится глубоко
Я застрял, я ошеломлен
Я совершал ошибки, они составляют мне компанию
О, чувак, что со мной?
Но я изменился, это утешительно
Ради секретов скажем, что я в безопасности
Скажем, у меня есть тайник
Допустим, я извинился, разбитые сердца успокоились.
Скажем, буря, как и большинство, пройдет
Давайте споем песню для листа, и напоследок…
Скажем так, только время покажет, действительно ли я перегружен
Я совершал ошибки, они составляют мне компанию
О, чувак, что со мной?
Я изменился, это утешительно
Честно говоря, это легко
Есть что-то успокаивающее, это чертовски реально…
О подъеме с того места, где вы упали
Вы, наконец, забываете быть подавленным
Я совершал ошибки, они составляют мне компанию
О, чувак, что со мной?
Я изменился, это утешительно