Перевод текста песни The Only Honest Love Song - Boys Night Out

The Only Honest Love Song (оригинал)

The air tears at my skin
Robbing my veins of the life
I’d hoped to have
You killed a part of me tonight
And left the frozen air to finish the job
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
And I swear
If I could take this knife out of my back
I would, I would
But between the loss of blood
And the loss of my trust in you
I don’t think it’d do any good
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin

Единственная Честная Песня О Любви (перевод)

Воздух разрывает мою кожу
Ограбление моих вен жизни
я надеялся получить
Ты убил часть меня сегодня вечером
И оставил замороженный воздух, чтобы закончить работу
Теперь я понимаю
Трусость, которую ты скрывал за своими налитыми кровью глазами
И неуклюжий кадр вызывал выстрелы
И я остался истощенным
Ухмыляясь, как умственно отсталый, который думал, что ты там
Когда ты отступил
Я замедляюсь в мелком круге
Пока мое сердцебиение заполняет пробелы
Между спорадическими и неудачными вздохами
Я лицом вниз в грязи
Мои глаза все еще синяки и фиолетовые
Пока мое сердцебиение заполняет пробелы
Между спорадическими и неудачными вздохами
Я замедляюсь в мелком круге
Пока мое сердцебиение заполняет пробелы
Между спорадическими и неудачными вздохами
Я лицом вниз в грязи
Мои глаза все еще синяки и фиолетовые
Пока мое сердцебиение заполняет пробелы
Между спорадическими и неудачными вздохами
И я клянусь
Если бы я мог вытащить этот нож из спины
я бы, я бы
Но между потерей крови
И потеря моего доверия к тебе
Я не думаю, что это принесет пользу
Теперь я понимаю
Трусость, которую ты скрывал за своими налитыми кровью глазами
И неуклюжий кадр вызывал выстрелы
И я остался истощенным
Ухмыляясь, как умственно отсталый, который думал, что ты там
Когда ты отступил
Я замедляюсь в мелком круге
Пока мое сердцебиение заполняет пробелы
Между спорадическими и неудачными вздохами
Если бы существовала любовь
Мы не были бы такими мягкими
И легко разрушить
Если бы существовала любовь
Мы не были бы такими мягкими
И легко разрушить