Перевод текста песни Waking - Boys Night Out

Waking (оригинал)

I dialed 911 a long time ago,
Now I see how late they"re reacting.
Here shakes a former lover slash husband,
and there lies the wife, of a trainwreck just waiting to happen
My God,
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone,
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone,
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
I can"t believe that she"s gone
Marvel as this madman, as this makeshift-monster rips through the room.
Watch in fear as he comes completely unglued.
Gaze in horror and amazement for a frightening instant.
As he christens the walls with broken bottles of
perfume, her fume,
Final moments, must have been a
Nightmare in waking, Victimized, violently shaking.
My God,
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(we"ll wake up and she"ll be next to me)
Make this a dr
17dd
eam because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
I can"t breathe…
(I don"t deserve to take these breaths)
All I need
(Is to sit and rest my head)
On my knees
(The ambulance and police will be here soon)
I can"t see…
I can"t feel, numb to everything
I can"t feel, numb to everything
I can"t feel, numb to everything
Except my body shutting down as they enter my home.
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)

Бодрствующий (перевод)

Я набрал 911 давным-давно,
Теперь я вижу, как поздно они реагируют.
Вот качает бывшего любовника слэш мужа,
и там лежит жена, ожидающая крушения поезда
Мой Бог,
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла,
(Меня здесь нет, и этого не происходит)
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла,
(Мы проснемся, и она будет рядом со мной)
Я не могу поверить, что она ушла
Удивляйтесь, как это сумасшедший, как это импровизированный монстр разрывает комнату.
Со страхом наблюдайте, как он полностью отрывается.
Взгляните с ужасом и изумлением на пугающее мгновение.
Когда он крестит стены разбитыми бутылками
духи, ее дым,
Последние моменты, должно быть, были
Кошмар наяву, Жертва, яростная дрожь.
Мой Бог,
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(Меня здесь нет, и этого не происходит)
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(мы проснемся, и она будет рядом со мной)
Сделайте это доктором
17дд
потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(Меня здесь нет, и этого не происходит)
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(Мы проснемся, и она будет рядом со мной)
Я не могу дышать…
(Я не заслуживаю этих вдохов)
Все, что мне нужно
(Сидеть и отдыхать головой)
На моих коленях
(Скорая помощь и полиция скоро будут здесь)
Я не вижу…
Я не чувствую, онемел ко всему
Я не чувствую, онемел ко всему
Я не чувствую, онемел ко всему
Кроме того, что мое тело отключается, когда они входят в мой дом.
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(Меня здесь нет, и этого не происходит)
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(Мы проснемся, и она будет рядом со мной)
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(Меня здесь нет, и этого не происходит)
Сделай это мечтой, потому что я действительно не могу поверить, что она ушла
(Мы проснемся, и она будет рядом со мной)