Перевод текста песни Disintegrating - Boys Night Out

Disintegrating (оригинал)

Abandon all hope, ye who enter here.
This halfway house is home to a madman.
His ghosts, and his perfect song.
This year has been bruised and broken in so many ways that days have long since
been abolished.
But If all of this could bring my love back to me…
I’d do away with the drugs and the drink… and the body count could cease.
I’ve sensed her here, but I know that we’re destined to stay seperated.
…and this is all my fault.
For what it’s worth.
It’s worsening, and my song demands an ending… closure.
Karma can’t control the beast.
I’ve born to swallow us whole.
Yes, my heart may beat again — but we all need medicine.
So forgive me, love, I’m choosing a fitting end to the abusing.
Last night, I leapt through the ceiling.
There was just something appealing about leaving my body behind and coming
through as you circled overhead.
I said all the things that had been missing from the funeral that I had been
forbidden from taking any part in.
You forgave me for everything while the victims of the song sounded their
applause.
«The doctor has to go."was the last thing that you said as I found my body back
in bed
…but then, i guess it’s always been his job to fix this.

Дезинтеграция (перевод)

Оставьте всякую надежду, входящие сюда.
В этом доме на полпути живет сумасшедший.
Его призраки и его идеальная песня.
Этот год был ушиблен и сломан во многих отношениях, что дни давно
был упразднен.
Но если бы все это могло вернуть мою любовь ко мне...
Я бы отказался от наркотиков и выпивки... и подсчет трупов мог бы прекратиться.
Я чувствовал ее здесь, но я знаю, что нам суждено остаться врозь.
…и это все моя вина.
За что это стоит.
Ситуация ухудшается, и моя песня требует окончания... закрытия.
Карма не может контролировать зверя.
Я родился, чтобы проглотить нас целиком.
Да, мое сердце может снова забиться — но нам всем нужны лекарства.
Так что прости меня, любовь моя, я выбираю подходящий конец оскорблениям.
Прошлой ночью я прыгнул через потолок.
Было что-то притягательное в том, чтобы оставить свое тело и прийти
пока вы кружили над головой.
Я сказал все, чего не хватало на похоронах, которые я
запрещается принимать в них какое-либо участие.
Ты простил меня за все, пока жертвы песни звучали
аплодисменты.
«Доктор должен уйти», — это было последнее, что ты сказала, когда я нашла свое тело.
в постели
… но тогда, я думаю, его работа всегда заключалась в том, чтобы исправить это.