Перевод текста песни Prayed All Wrong - Boys Night Out

Prayed All Wrong (оригинал)

Some bizarre solace comes from a life spent living
With the odd promise of a God who’s waiting for us all
The hordes of small minded little zealots
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
When it goes down
Say your prayers, sing along in that too-true hymnal voice
Faith is where nothing’s wrong if you never make a choice
When the warmth washes o’er you on that woeful final day
If you’re wrong, you’re wrong… and you’ll never have to feel it
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
When it all goes down
When it goes down
If you wait too long, your heart will detonate
And lay you down a ghost who can’t relate
To anyone anymore, it’s just not the same
You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate
To anyone anymore, it’s just not the same
You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong

Молился Все Неправильно (перевод)

Какое-то причудливое утешение исходит от жизни, прожитой
Со странным обещанием Бога, который ждет всех нас
Орды мелких фанатиков
Глубоко внутри есть тяжелое чувство, что ваше сердце просто сдается
Мечты, окутанные пожизненным общением с Богом, который не слушает
Когда все идет ко дну
Глубоко внутри есть тяжелое чувство, что ваше сердце просто сдается
Мечты, окутанные пожизненным общением с Богом, который не слушает
Когда все идет ко дну
Когда он идет вниз
Произнесите свои молитвы, подпевайте этим слишком верным голосом псалмов
Вера - это когда все в порядке, если ты никогда не делаешь выбор
Когда тепло омывает тебя в тот горестный последний день
Если вы ошибаетесь, вы ошибаетесь… и вам никогда не придется это чувствовать
Глубоко внутри есть тяжелое чувство, что ваше сердце просто сдается
Мечты, окутанные пожизненным общением с Богом, который не слушает
Когда все идет ко дну
Глубоко внутри есть тяжелое чувство, что ваше сердце просто сдается
Мечты, окутанные пожизненным общением с Богом, который не слушает
Когда все идет ко дну
Когда все идет ко дну
Когда он идет вниз
Если вы будете ждать слишком долго, ваше сердце взорвется
И уложить тебя призраком, который не может понять
Для всех это уже не то же самое
Вы неправильно молились Богу, который просто не может понять
Для всех это уже не то же самое
Вы неправильно молились Богу, который просто не может понять
Вы молились неправильно, вы молились неправильно
Вы молились неправильно, вы молились неправильно
Вы молились неправильно, вы молились неправильно