Перевод текста песни (Just Once) Let's Do Something Different - Boys Night Out

(Just Once) Let's Do Something Different (оригинал)

I’ve got the scars that I’m hiding
From times that I should have died
And I drink to remember them all
But it’s the ones I’ve inflicted
That keep me addicted
And keep you admitted this fall
So don’t expect this to let up
Now get set up for the set up
Just put up or shut up
Or don’t call
Sister, everything is softer
Somethings should stay safely stashed away
Yeah, brother
You better bring your baseball bat or better
Because broken bones and black eyes are a safe bet
So Just once, lets do something different
Yeah, if it’s not too much
Just once, lets do something different
Yeah if it’s not too much
Conflicting turn signals — we’re dead
A bold bright beacon blinking red
The answer that’s been written since day one
The ride ruined in the recoil
Tipped and entrenched in the topsoil
An impulse still searching for the gun
Faster feet flat to the floormat
A tank topped up with the top back
Brake lights blotted out by the sun
Sister, everything is softer
Somethings should stay safely stashed away
Yeah, brother
You better bring your baseball bat or better
Because broken bones and black eyes are a safe bet
So Just once, lets do something different
Yeah, if it’s not too much
Just once, lets do something different
Yeah if its not too much
I’ve suffered through my potential
And didn’t come back
With anything substantial
I’m sorry but I need saving
This horror, the perfect ending
So Just once, lets do something different
Yeah, if it’s not too much
Just once, lets do something different
Yeah if its not too much

(Только Один Раз) Давайте Сделаем Что-То Другое (перевод)

У меня есть шрамы, которые я прячу
Со времен, когда я должен был умереть
И я пью, чтобы помнить их всех
Но это те, которые я причинил
Это держит меня зависимым
И держи тебя в курсе этой осенью
Так что не ожидайте, что это прекратится
Теперь приступайте к настройке
Просто смирись или заткнись
Или не звоните
Сестра, все мягче
Что-то должно оставаться надежно спрятанным
Да, брат
Вам лучше принести свою бейсбольную биту или лучше
Потому что сломанные кости и синяки под глазами – беспроигрышный вариант
Итак, только один раз, давайте сделаем что-то другое
Да, если это не слишком много
Только один раз, давайте сделаем что-то другое
Да, если это не слишком много
Противоречивые сигналы поворота — мы мертвы
Смелый яркий маяк, мигающий красным
Ответ, который был написан с первого дня
Поездка разрушена отдачей
Опрокинут и закрепился в верхнем слое почвы
Импульс все еще ищет пистолет
Быстрее ставьте ноги на коврик
Резервуар с верхней крышкой
Стоп-сигналы выгорели на солнце
Сестра, все мягче
Что-то должно оставаться надежно спрятанным
Да, брат
Вам лучше принести свою бейсбольную биту или лучше
Потому что сломанные кости и синяки под глазами – беспроигрышный вариант
Итак, только один раз, давайте сделаем что-то другое
Да, если это не слишком много
Только один раз, давайте сделаем что-то другое
Да, если это не слишком много
Я пострадал из-за своего потенциала
И не вернулся
С чем-нибудь существенным
Извините, но мне нужно сохранить
Этот ужас, идеальный конец
Итак, только один раз, давайте сделаем что-то другое
Да, если это не слишком много
Только один раз, давайте сделаем что-то другое
Да, если это не слишком много