Перевод текста песни It's Dylan, You Know the Drill - Boys Night Out

It's Dylan, You Know the Drill (оригинал)

An I.O.U tattoo strewn along the finer rips and tears of your heart
And it is there to keep you together while we’re all falling apart
My conscience drifts and sleeps in shifts
Trading off between my open hand and swinging fists
And this alcohol — my wrecking ball
Keeps me talking to the angels buried in these walls
But, contrary to counter culture
I don’t care if the killing stops
Or if suffocation claims my lungs
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
This ringing room has been raped and ruined
Completely torn apart by the few who think that they’ll find you
But time and fate — those things I hate —
Both have their own ways of playing off the winter’s weight
And we’re both older and seven snowfalls worth of colder earth has left us
reaching
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
We walk a nightmare line
Wide awake and dead at the same time
The cellar door is coming up, coming up
And we’ve had time to lock it up, lock it up
I’m feverish, I’m burning up, burning up
I pray to god there’s time enough, time enough
You know that I love you
But now I just can’t shut you up, shut you up
So now I’ll have to chop you up, chop you up
And I’ll just wait till I get caught

Это Дилан, Ты Же Знаешь правила (перевод)

Татуировка долговой расписки, разбросанная по тонким разрывам и слезам вашего сердца
И это нужно, чтобы держать вас вместе, пока мы все разваливаемся
Моя совесть дрейфует и спит посменно
Торговля между моей открытой ладонью и размахиванием кулаками
И этот алкоголь — мой разрушительный шар
Заставляет меня разговаривать с ангелами, похороненными в этих стенах
Но, вопреки контркультуре
Меня не волнует, прекращается ли убийство
Или если удушье требует моих легких
Мы идем по линии кошмара
Пробуждение и смерть одновременно
Мы идем по линии кошмара
Пробуждение и смерть одновременно
Эта звенящая комната была изнасилована и разрушена
Полностью разорван на части теми немногими, кто думает, что найдет тебя
Но время и судьба — те вещи, которые я ненавижу —
У обоих есть свои способы справиться с зимним весом.
И мы оба стали старше, и нас покинула холодная земля на семь снегопадов.
достижение
Мы идем по линии кошмара
Пробуждение и смерть одновременно
Мы идем по линии кошмара
Пробуждение и смерть одновременно
Дверь в подвал поднимается, поднимается
И у нас было время запереть его, запереть
Меня лихорадит, я горю, горю
Я молю Бога, достаточно времени, достаточно времени
Вы знаете, что я тебя люблю
Но теперь я просто не могу заткнуть тебя, заткнуть тебя
Так что теперь мне придется нарезать тебя, нарезать тебя
И я просто подожду, пока меня поймают