Перевод текста песни Composing - Boys Night Out

Composing (оригинал)

It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
These days they’re allowing
Visitation to aid in my rehabilitation
To make these days mean so much more to me
I beg friends and family for forgiveness
And now for the first time together we’ll witness
Together we’ll live this song I’ve been living incessantly
So come sing with me
Through these poison pills and chemicals
I know that you’ll lose something beautiful
And brilliant, release will be instant
I’m sorry its the only way
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
So come over to my house
Catch up over dinner
We’re having strychnine and sirloin
Port wine and paint thinner
You’ll convulse through the chorus
It’s the song of a sinner
As I slowly clear the table
I know that this won’t be the last time
(It won’t be the last time)
We wrote this song
And the world will sing it
To me it’s everything, to me it’s everything, to me it’s
On every corpse I see, her face, my love, my heart
I hear her laughter and she’s still alive
(It's like she’s still alive)
It’s in her body I’m holding
As we make love
My heart breaks everytime I dismember the flesh
Hide the evidence and start again because
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
(with your last breath — only through death, our voices will join together)

(перевод)

Это все о песне в моей голове
Тот, где все зрители мертвы
В эти дни они разрешают
Посещение для помощи в моей реабилитации
Чтобы эти дни значили для меня гораздо больше
Я прошу друзей и семью о прощении
И теперь впервые вместе мы станем свидетелями
Вместе мы будем жить этой песней, я живу непрестанно
Так что пой со мной
Через эти ядовитые таблетки и химикаты
Я знаю, что ты потеряешь что-то прекрасное
И отлично, релиз будет мгновенным
Мне жаль, что это единственный способ
Это все о песне в моей голове
Тот, где все зрители мертвы
Так что приходите ко мне домой
Наверстать упущенное за ужином
У нас есть стрихнин и филе
Портвейн и растворитель для краски
Вы будете конвульсии через припев
Это песня грешника
Пока я медленно убираю со стола
Я знаю, что это не будет в последний раз
(Это не будет в последний раз)
Мы написали эту песню
И мир будет петь это
Для меня это все, для меня это все, для меня это
На каждом трупе, который я вижу, ее лицо, моя любовь, мое сердце
Я слышу ее смех, и она все еще жива
(Как будто она еще жива)
Это в ее теле, которое я держу
Когда мы занимаемся любовью
Мое сердце разрывается каждый раз, когда я расчленяю плоть
Спрячьте улики и начните заново, потому что
Это все о песне в моей голове
Тот, где все зрители мертвы
(с твоим последним вздохом — только через смерть наши голоса сольются воедино)