Перевод текста песни Northern Lights - Bowerbirds

Northern Lights (оригинал)

I don’t need from you a waterfall of careless praise
And I don’t need a trophy for all the games I played
But all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I don’t need you to catch my wandering mind
And I don’t expect a southern girl to know the northern lights
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I do need the wind across my pale face
And I do need the fern to unfurl in the spring
And I do need the grass to sway
Yes, I do need to know my place
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while

Северное сияние (перевод)

Мне не нужен от тебя водопад небрежной похвалы
И мне не нужен трофей за все игры, в которые я играл
Но все, что я хочу, это твои глаза
Утром, когда мы просыпаемся ненадолго
И мне не нужно, чтобы ты ловил мой блуждающий разум
И я не ожидаю, что южная девушка узнает северное сияние
И все, что я хочу, это твои глаза
Утром, когда мы просыпаемся ненадолго
И мне нужен ветер на моем бледном лице
И мне нужно, чтобы папоротник распустился весной
И мне нужно, чтобы трава качалась
Да, мне нужно знать свое место
И все, что я хочу, это твои глаза
Утром, когда мы просыпаемся ненадолго