Перевод текста песни Bright Future - Bowerbirds

Bright Future (оригинал)

Bright future, bright pink
Bright light in my eyes, oh, this desert’s a tease
Giant heart, down in this dust
Fell to the earth at a fascinating speed
Well, further up in the ponderosa
The nervous coyotes caterwauling, their choruses foreboding
And couldn’t you’ve stayed on the ground?
Couldn’t you have stayed on your feet?
But your mind was wound so tightly
Always bold and wise and unsettling
I live in your tall trees, amongst your fearless leaves
Saw the bright colors, bright future
The night is patient, the night’s a glass dome
The night is still and cold but this desert can turn
Your restless mind was born in a flash
And you lived in these clouds with lightning in your feet
And yes, your mind was wound so tightly
Always bold and wise and unsettling
I live in your tall trees, amongst your fearless leaves
Saw the bright colors, bright future

Светлое Будущее (перевод)

Светлое будущее, ярко-розовый
Яркий свет в моих глазах, о, эта пустыня дразнит
Гигантское сердце, в этой пыли
Упал на землю с захватывающей скоростью
Ну, дальше в пондерозе
Нервные койоты кричат, их хоры предвещают
А нельзя было остаться на земле?
Неужели нельзя было устоять на ногах?
Но твой разум был так сильно закручен
Всегда смелый и мудрый и тревожный
Я живу в твоих высоких деревьях, среди твоих бесстрашных листьев
Видел яркие цвета, светлое будущее
Ночь терпелива, ночь - стеклянный купол
Ночь тихая и холодная, но эта пустыня может превратиться
Ваш беспокойный ум родился во вспышке
И ты жил в этих облаках с молниями в ногах
И да, твой разум был так сильно накручен
Всегда смелый и мудрый и тревожный
Я живу в твоих высоких деревьях, среди твоих бесстрашных листьев
Видел яркие цвета, светлое будущее