Перевод текста песни The Marbled Godwit - Bowerbirds

The Marbled Godwit (оригинал)

Great white puffs of lumbering buffalo
Blanket the fishbowl sky, and I am tired
I sip my tea and sniff the ocean
Not but an hour from now, I will be home
Swing me low, mark me a coward
The whims of the West must die
Here is the resting ground
Here is my smile, my pink little toes
(Bound to your oil machines)
Death to the civilized
(Hoarding the land and sea)
Death to the civilized
(Stolen through violent means)
Death when all want masquerades as need
The marbled godwit line the coast
I grasp for my straw cap;
I’m lashed to my brave little raft
The waves do toss this worthy vessel
Impress on my tiny brain
This strange and dangerous beauty
I feel it’s scale
I feel its industry.,
Making a flea of us
And dusting us off
And talks in a hush
A little disappointed
(Bound to your oil machines)
Death to the civilized
(Hoarding the land and sea)
Death to the civilized
(Stolen through violent means)
Death when all want masquerades as need

Мраморный Годвит (перевод)

Большие белые клубы неуклюжего буйвола
Одеяло небо аквариума, и я устал
Я потягиваю чай и нюхаю океан
Не раньше чем через час я буду дома
Качайте меня низко, отметьте меня трусом
Капризы Запада должны умереть
Вот место отдыха
Вот моя улыбка, мои розовые пальчики
(Привязано к вашим нефтяным машинам)
Смерть цивилизованному
(Накопление земли и моря)
Смерть цивилизованному
(Украдено насильственным путем)
Смерть, когда все хотят маскироваться под потребность
Мраморный веретенник выравнивает побережье
Я хватаюсь за свою соломенную шляпу;
Я привязан к своему храброму маленькому плоту
Волны бросают этот достойный корабль
Впечатлите мой крошечный мозг
Эта странная и опасная красота
Я чувствую, что это масштаб
Я чувствую его промышленность.,
Сделать из нас блох
И отряхивая нас
И говорит в тишине
Немного разочарован
(Привязано к вашим нефтяным машинам)
Смерть цивилизованному
(Накопление земли и моря)
Смерть цивилизованному
(Украдено насильственным путем)
Смерть, когда все хотят маскироваться под потребность