Перевод текста песни In Our Talons - Bowerbirds

In Our Talons (оригинал)

And the warbler sings
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And the sparrow sings
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
Through the wheels
Through the wheels on the interstate
And hears no refrain
And the beetle creeps
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
On the crippled trees
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And he looks down to where the soil must have been
Wonderin'
And no, you’re not alone
No, my cousins, you’re not alone
You’re in our talons now and we’re never letting go
And the branches bend
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
To the growing sea
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And they ask
And they ask us to spread their seeds
For they know they’re drowning
And no, you’re not alone
No, my cousins, you’re not alone
You’re in our talons now and we’re never letting go
You’re in our headlights frozen and, no, we’re not stopping
You may not believe, but even we were scared at first
It takes a lot of nerve to destroy this wondrous earth
We’re only human
This at least we’ve learned

В Наших Когтях (перевод)

И славка поет
(Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит!)
И воробей поет
(Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит!)
Через колеса
Через колеса на межгосударственном
И не слышит рефрена
И жук ползет
(Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит!)
На искалеченных деревьях
(Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит!)
И он смотрит вниз, где должна была быть почва
Интересно
И нет, ты не один
Нет, мои кузены, вы не одиноки
Ты теперь в наших когтях, и мы никогда не отпустим
И ветки гнутся
(Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит!)
К растущему морю
(Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит-Дит!)
И они спрашивают
И они просят нас распространить их семена
Потому что они знают, что тонут
И нет, ты не один
Нет, мои кузены, вы не одиноки
Ты теперь в наших когтях, и мы никогда не отпустим
Ты в наших фарах застыл, и нет, мы не остановимся
Вы не поверите, но даже мы сначала испугались
Чтобы разрушить эту чудесную землю, нужно много мужества.
Мы всего лишь люди
Это, по крайней мере, мы узнали