Перевод текста песни Romance - Born Without Bones

Romance (оригинал)

I was built for romance
And I was running to pass you by
Through daisies in a faded white
And thorns and cobwebs
You were born a recluse
And I was fixing to ask you why
For the hundred millionth time
Who you fooling?
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
You were born a titan
But you’re scared to be all alone
You leave your light on when no one’s home
Man, why you wasting?
I was built for torment
I won’t feel it when you don’t care
So remind me some time next year
Call my mother
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
It’s a sunny day and now it’s raining
It was a sunny day, now it’s raining

Любовные романы (перевод)

Я был создан для романтики
И я бежал, чтобы пройти мимо тебя
Сквозь маргаритки в увядшей белизне
И шипы и паутина
Вы родились отшельником
И я собирался спросить вас, почему
В стомиллионный раз
Кого ты обманываешь?
Потому что нужен определенный дурак
Просыпаться и курить рядом с вами
Вы даже заменили свою воскресную одежду?
Потому что это требует определенной прохлады
Пиздец, как где завтрашние новости
Солнечный день, а сейчас идет дождь
Вы родились титаном
Но ты боишься быть совсем один
Вы оставляете свет включенным, когда никого нет дома
Человек, почему ты тратишь?
Я был создан для мучений
Я не почувствую, когда тебе все равно
Так что напомните мне когда-нибудь в следующем году
Позвони моей маме
Потому что нужен определенный дурак
Просыпаться и курить рядом с вами
Вы даже заменили свою воскресную одежду?
Потому что это требует определенной прохлады
Пиздец, как где завтрашние новости
Солнечный день, а сейчас идет дождь
Потому что нужен определенный дурак
Просыпаться и курить рядом с вами
Вы даже заменили свою воскресную одежду?
Потому что это требует определенной прохлады
Пиздец, как где завтрашние новости
Солнечный день, а сейчас идет дождь
Солнечный день, а сейчас идет дождь
Был солнечный день, сейчас идет дождь