Перевод текста песни Esto También Pasará - Borderline

Esto También Pasará (оригинал)

seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es
ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
dile a la muerte que hoy no llegare a casa
que la vida me regala una sonrrisa
le dije pasa
a un rayito de luz
por esa vieja cortina
si la vida es una hermosa bailarina
mira
tu labios son gajos de jugosa mandarina
te vi a los ojos y vi un mundo escrito en rimas
no ahy nada que perder
no ahy nada que perder
repite
no ahy nada nena que ahora nos limite
vamos nos volando por el horizonte
donde se esconde el sol
todo se trata de amor
a la basura el rencor
todo setrata de amor
de pintar el mundo de un bello color
sente a la vida en mis rodillas
me miraba tierna
como una niña sonrrojando sus mejillas
por que dejaste de jugar conmigo
acaso lo adultos no pueden jugar como los niños
sequa esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es
ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
levantate
y sal de esa maldita cama
que los pajaro y arboles te llaman
no mas drammas
nada es real para tomarlo tan serio
sonrrie y sacate esa puta mascara hombre serio
la mujer que quieres no te quiere
vendran otras
no desesperes que la flor del amor brota
eres el cuento que te cuestas y le cuentas a los otros
y te desalientas para y piensa solo un poco y canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
canta
esto tambien pasara
para bien o para mal
esto tambien pasara
el amor y el dolor
tambien pasara
sufrir para que
esto tambien pasara
dice
seca esas lagrimas de una vez
tenia que pasar
perder una vez
no dice que es
ese es el final
this will happend you
esto tambien pasara
podremos encontralos
this will happend you
somos un segundo
en un paseo por el mundo
hay mil maneras de vivirrrrr
decide el rumbo
solo me queiro divertirrr
si es que me hundo
vuelvo al pricipio nena somos un segundo
todo pasa
todo pasa
ama a tu projimo hasta que su marido llege a su casa
sueña despierto
corre mill riesgos
que la vida desfila en la pasarela del tiempo
asle un templo a tu mujer
un picnig en el eden
saborea la miel de su piel
para aprender a ganar
ahy que aprender a perder
solo sonrrie que todo volvera a renacer
Letra: Faisan

Это Тоже Пройдет (перевод)

сразу вытри слезы
это должно было случиться
проиграть один раз
это не говорит, что это
это конец
это случится с тобой
Это тоже пройдет
мы можем найти их
это случится с тобой
Скажи смерти, что сегодня я не приду домой
что жизнь дарит мне улыбку
я сказал ему давай
к лучу света
той старой занавеской
если жизнь красивая танцовщица
Смотреть
твои губы дольки сочного мандарина
Я посмотрел в твои глаза и увидел мир, написанный рифмами
нечего терять
нечего терять
повторить
нет ничего, детка, что сейчас ограничивает нас
давай полетим за горизонт
где прячется солнце
это все о любви
в мусорку обиду
все о любви
раскрасить мир красивым цветом
чувствовать жизнь на коленях
она посмотрела на меня мило
как девушка краснеет
почему ты перестал со мной играть
может взрослые не умеют играть как дети
сразу вытри слезы
это должно было случиться
проиграть один раз
это не говорит, что это
это конец
это случится с тобой
Это тоже пройдет
мы можем найти их
это случится с тобой
Вставать
и встань с этой проклятой кровати
что птицы и деревья зовут тебя
больше никакой драмы
ничто не реально воспринимать это так серьезно
улыбнись и сними эту чертову маску серьезный мужик
женщина, которую ты любишь, не любит тебя
другие придут
не отчаивайся, что цветок любви прорастает
ты история, которую ты стоишь себе и рассказываешь другим
и ты разочаровываешься и немного думаешь и поешь
Это тоже пройдет
для лучшего или худшего
Это тоже пройдет
любовь и боль
это также произойдет
страдать так, что
Это тоже пройдет
поет
Это тоже пройдет
для лучшего или худшего
Это тоже пройдет
любовь и боль
это также произойдет
страдать так, что
Это тоже пройдет
Он говорит
сразу вытри слезы
это должно было случиться
проиграть один раз
это не говорит, что это
это конец
это случится с тобой
Это тоже пройдет
мы можем найти их
это случится с тобой
мы второй
на прогулке по миру
есть тысяча способов жить
определить курс
я просто хочу повеселиться
если это то, что я тону
Я возвращаюсь к началу, детка, мы второй
всякое бывает
всякое бывает
люби ближнего, пока его муж не придет домой
мечта
пойти на тысячу рисков
что жизнь проходит по подиуму времени
как храм твоей женщине
пикник в Эдеме
попробуй мед ее кожи
научиться побеждать
ахы, чтобы научиться проигрывать
просто улыбнись что все возродится
Слова: Фазан