Перевод текста песни Death Note - Borderline

Death Note (оригинал)

Stay quiet, follow what I say
You’re mine tonight
Black clothes and black make-up
It’s so fresh to be fucked up (to be fucked up just with me)
You’re praying for an escape
But you’d better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of waiting outside (waiting outside)
You want your name on this paper
You’ve been crying inside (crying inside)
I’ll make your life a runaway (a runaway)
Girls and novocaine everyday
With me behind
You’re forgetting the shame
You’ll never be the one to (be the one to blame)
Anyway, you know you’re caught
You’d just better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of dying outside (dying outside)
You want your name on this paper
You’ve been bleeding inside (bleeding inside)
Give me your soul
And I’ll be gone
You begged me, you used me
Time for you to pay
You’re mine
Die…

Предсмертная записка (перевод)

Молчи, следуй тому, что я говорю
Ты мой сегодня вечером
Черная одежда и черный макияж
Так свежо быть облажавшимся (облажаться только со мной)
Вы молитесь о побеге
Но тебе лучше отказаться от этого
Вы хотите больше, чем вы дали ей
Вам надоело ждать снаружи (ждать снаружи)
Вы хотите, чтобы ваше имя было на этой бумаге
Ты плакал внутри (плакал внутри)
Я сделаю твою жизнь побегом (побегом)
Девушки и новокаин каждый день
Со мной позади
Ты забываешь стыд
Ты никогда не будешь тем, кто (будет виноват)
В любом случае, вы знаете, что вас поймали
Вам лучше сдаться
Вы хотите больше, чем вы дали ей
Тебе надоело умирать снаружи (умирать снаружи)
Вы хотите, чтобы ваше имя было на этой бумаге
У тебя внутри кровотечение (кровотечение внутри)
Дай мне свою душу
И я уйду
Ты умолял меня, ты использовал меня
Пришло время заплатить
Ты мой
Умереть…