Перевод текста песни Mi Perdición - Boni, La Fuga

Mi Perdición (оригинал)

Nos conocimos de madrugada
A la hora de los bares de puerta cerrada
Bailábamos del taxi a mi habitación
Nos conocimos de madrugada
A la hora de los bares de puerta cerrada
Bailábamos del taxi a mi habitación
Aproximando peligrosamente nuestros labios
Y después del atraco al minibar
Nos entregamos al instinto dejándonos llevar
Acercándonos al cielo
Y tocando las estrellas con la punta de los dedos
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti, de ti
Si te abracé fue por supervivencia
Si te besé fue por necesidad
Almas gemelas por una noche
Besos perdidos en la ciudad
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti, de ti
Quédate entre mis sábanas
Déjame que te desnude tras la luz de tu mirada
Vamos a vivir de la nada
Inventando los momentos pa' olvidarnos de mañana
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti
Eres mi perdición
Y mataría por tenerte cada día junto a mí
Es mi única obsesión
Saborear cada centímetro de ti
Eres mi perdición
Eres mi perdición
Eres mi perdición
Eres mi perdición

Моя Погибель (перевод)

мы встретились на рассвете
Во время закрытых дверных решеток
Мы танцевали от такси до моей комнаты
мы встретились на рассвете
Во время закрытых дверных решеток
Мы танцевали от такси до моей комнаты
Опасно приближаясь к нашим губам
А после ограбления в мини-баре
Мы сдаемся инстинкту, отпуская себя
Становясь ближе к небесам
И касаясь звезд кончиками пальцев
ты мое падение
И я бы убил, чтобы ты был рядом со мной каждый день
Это моя единственная одержимость
Наслаждайтесь каждым дюймом вас, вас
Если бы я обнял тебя, это было для выживания
Если я поцеловал тебя, это было по необходимости
родственные души на одну ночь
потерянные поцелуи в городе
ты мое падение
И я бы убил, чтобы ты был рядом со мной каждый день
Это моя единственная одержимость
Наслаждайтесь каждым дюймом вас, вас
остаться между моими простынями
Позволь мне раздеть тебя за светом твоего взгляда
Давайте жить из ничего
Изобретая моменты, чтобы забыть о завтрашнем дне
ты мое падение
И я бы убил, чтобы ты был рядом со мной каждый день
Это моя единственная одержимость
Наслаждайтесь каждым дюймом вас
ты мое падение
И я бы убил, чтобы ты был рядом со мной каждый день
Это моя единственная одержимость
Наслаждайтесь каждым дюймом вас
ты мое падение
ты мое падение
ты мое падение
ты мое падение