Перевод текста песни Wasted - Blue Rodeo

Wasted (оригинал)

Getting high don’t make you happy
Still it’s all you ever do
One day the life of the party
Now you haven’t a clue
All that was a distant memory
Now you’re feelin' so blue
A passing tear still it makes you laugh
As another morning comes too soon
You think you’re so smart
You got your plan you’ve got it all worked out
You can fool your friends but you won’t get far
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down
You can’t explain it
Might as well get wasted
Every day starts with the promise
This’ll be the last time
But come the late night with its sorrows
And you feel like gettin' high
When all the world seems so far away
And you don’t care why
Precious sleep is all you really need
But you just can’t close your eyes
You got so much love to give
But now it’s all just slippin' away
Can’t take yourself for another day
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down
You can’t explain it
Might as well get wasted
You think you’re so smart
You got your plan you got it all worked out
You can fool your friends but you won’t get far
With that broken heart of yours
Forever lettin' you down

Потраченный впустую (перевод)

Получение кайфа не делает вас счастливым
Тем не менее это все, что вы когда-либо делали
Однажды жизнь вечеринки
Теперь вы понятия не имеете
Все, что было далеким воспоминанием
Теперь ты чувствуешь себя таким синим
Проходящая слеза все еще заставляет вас смеяться
Поскольку еще одно утро наступает слишком рано
Ты думаешь, что ты такой умный
У вас есть план, у вас все получилось
Вы можете обмануть своих друзей, но вы не уйдете далеко
С этим разбитым сердцем
Навсегда тебя подведу
Вы не можете это объяснить
С тем же успехом можно напиться
Каждый день начинается с обещания
Это будет последний раз
Но придет поздняя ночь с ее печалями
И тебе хочется подняться
Когда весь мир кажется таким далеким
И вам все равно, почему
Драгоценный сон — это все, что вам действительно нужно
Но ты просто не можешь закрыть глаза
У тебя так много любви, чтобы дать
Но теперь все просто ускользает
Не могу взять себя на другой день
С этим разбитым сердцем
Навсегда тебя подведу
Вы не можете это объяснить
С тем же успехом можно напиться
Ты думаешь, что ты такой умный
У тебя есть план, у тебя все получилось
Вы можете обмануть своих друзей, но вы не уйдете далеко
С этим разбитым сердцем
Навсегда тебя подведу