Перевод текста песни Where I Was Before - Blue Rodeo

Where I Was Before (оригинал)

Can’t get used to what you told me
You said better brace yourself
There’s changes coming in
I wake up to a brand-new story
Stop the clock that’s ticking on the shelf
Then let it all begin
Now I know that I’m right here where I was before
Chasing all my ghosts around
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Living in between the pages
Watching the strangers come and go
Just life that’s passing by
It all keeps coming down in stages
Only hurts the ones you know
No matter what you try
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Chasing the songs from town to town
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Some things aren’t meant to last
Like a day that burns up fast
Turn away and then it’s gone
Sun comes up the red sky morning
I pray that the trouble all has passed
Just something that I dreamed
I must have missed all of your warnings
I guess we played too fast
Much closer than it seemed
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Making all my plans alone
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away

Где Я Был Раньше (перевод)

Не могу привыкнуть к тому, что ты мне сказал
Ты сказал, лучше приготовься
Грядут изменения
Я просыпаюсь с совершенно новой историей
Остановите часы, которые тикают на полке
Тогда пусть все начнется
Теперь я знаю, что я здесь, где я был раньше
Гоняюсь за всеми моими призраками
Может быть, я волнуюсь, что я скажу
Теперь я всего в трех часах пути
Жизнь между страницами
Наблюдая, как незнакомцы приходят и уходят
Просто жизнь, которая проходит мимо
Все идет поэтапно
Только причиняет боль тем, кого ты знаешь
Независимо от того, что вы пытаетесь
О, и теперь я знаю, что я здесь, где я был раньше
В погоне за песнями из города в город
Может быть, я волнуюсь, что я скажу
Теперь я всего в трех часах пути
Некоторым вещам не суждено длиться долго
Как день, который быстро сгорает
Отвернись, а потом его нет
Солнце всходит на красном небе утром
Я молюсь, чтобы беда все прошла
Просто то, о чем я мечтал
Я, должно быть, пропустил все ваши предупреждения
Я думаю, мы играли слишком быстро
Гораздо ближе, чем казалось
О, и теперь я знаю, что я здесь, где я был раньше
Делаю все свои планы в одиночку
Может быть, я волнуюсь, что я скажу
Теперь я всего в трех часах пути
Может быть, я волнуюсь, что я скажу
Теперь я всего в трех часах пути