Перевод текста песни Where Are You Now - Blue Rodeo

Where Are You Now (оригинал)

You were so complete
You made a perfect mess of my head
I should have known better
But I was bored and looking for kicks
You were the open window
A two-lane highway headed West
You were my adventure
The silver charm around my neck
So where are you now?
Where are you now?
I thought I was going crazy
But now it just makes me laugh
I’m talking to the TV
And the TV is talking back
You were the dare at midnight
The gold narcotic on my breath
You were the beggar’s tin cup
You were the stain on my bed
So where are you now?
Where are you now?
I’m gonna buy an old car
And drive high into the sun
Maybe if I lose it all
We’ll have us a little fun
You were the desert motel
You were the rose in my teeth
You were the first to forgive me
You made the last drink taste so sweet
So where are you now?
Where are you now?
You gotta tell me
Where are you now?
Come on, come on
Where where where
Are you now, where

Где ты сейчас (перевод)

Ты был таким полным
Вы сделали идеальный беспорядок в моей голове
Я должен был знать лучше
Но мне было скучно и я искал кайф
Ты был открытым окном
Двухполосное шоссе ведет на запад
Ты был моим приключением
Серебряный брелок на моей шее
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?
Я думал, что схожу с ума
Но теперь это просто заставляет меня смеяться
Я разговариваю с телевизором
И телевизор отвечает
Вы были вызовом в полночь
Золотой наркотик на моем дыхании
Ты был оловянной чашкой нищего
Ты был пятном на моей кровати
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?
Я собираюсь купить старую машину
И ехать высоко к солнцу
Может быть, если я потеряю все это
Мы немного повеселимся
Вы были пустынным мотелем
Ты был розой в моих зубах
Ты был первым, кто простил меня
Вы сделали вкус последнего напитка таким сладким
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?
Ты должен сказать мне
Где вы сейчас?
Давай давай
Где где где
Ты сейчас, где