Перевод текста песни What You Want - Blue Rodeo

What You Want (оригинал)

Woke up from another dream
With the clouds in my head
Sat down by the window
Watched the sunrise burning red
I guess I’m doing alright now
But ther’s too much time to kill
I can’t forget you lying there so still
Picture back to another time
I see you standing here
You said would you ever forgive me if I chose to disappear
I turned away and closed my eyes
I didn’t think I could
If that’s what you want I guess I would
If that’s what you want I guess I would
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
I don’t want to wind up helpless in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
I can see myself in so many ways
I curse myself instead
Was there something I should have done
Something else I could have said
You know I tried to change it But I can’t forgive you still
If that’s what you want I guess I will
If that’s what you want I guess I will
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
Tired of waking up lonely in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
This time I want to get out but I think I’ll fall

Что Вы Хотите (перевод)

Проснулся от другого сна
С облаками в голове
Сел у окна
Смотрел восход солнца, горящий красным
Думаю, сейчас у меня все хорошо
Но слишком много времени, чтобы убить
Я не могу забыть, что ты лежишь так тихо
Вернитесь в другое время
Я вижу, ты стоишь здесь
Ты сказал, что когда-нибудь простишь меня, если я решу исчезнуть
Я отвернулся и закрыл глаза
Я не думал, что смогу
Если это то, чего ты хочешь, думаю, я бы
Если это то, чего ты хочешь, думаю, я бы
Ты знаешь, я не могу жить, как все,
Ничто никогда не кажется таким простым в моей голове
Я чувствую, что ускользаю
Я не хочу оказаться беспомощным в своей постели
На этот раз я хочу выйти
Иди, но я думаю, что упаду
Я могу видеть себя во многих отношениях
вместо этого я проклинаю себя
Было ли что-то, что я должен был сделать
Что-то еще, что я мог бы сказать
Вы знаете, я пытался изменить это, но я все еще не могу простить вас
Если это то, что вы хотите, я думаю, что я
Если это то, что вы хотите, я думаю, что я
Ты знаешь, я не могу жить, как все,
Ничто никогда не кажется таким простым в моей голове
Я чувствую, что ускользаю
Устал просыпаться одиноким в своей постели
На этот раз я хочу выйти
Иди, но я думаю, что упаду
На этот раз я хочу выбраться, но думаю, что упаду