Перевод текста песни Underground - Blue Rodeo

Underground (оригинал)

There’s a way I’ve been told
If we walk together
Keeps us from this cold.
On the sidewalks of these streets,
Lie the broken dreams
Scattered at our feet…
Lead me on, I don’t mind
I’ll come forward laughing everytime
All my friends, they’ve gone underground
Go underground.
There’s a shadow on this land
A growing darkness
Cruel and senseless hand.
This block won’t be the same
Now the music’s there,
But somehow something’s changed.
Lead me on, I don’t mind
I’ll come forward laughing everytime.
All my friends they’ve gone underground.
I got burned, left too quick
Got myself locked outside the heart of it All my friends they’ve gone
Underground, go underground, go underground.
There’s a song that I’ve heard
Rising up above the streets
Of this crumbling world.
'Bout the sadness in every day
How it leaves and takes
A bit of your faith away…
Lead me on I don’t mind
I’ll come forward laughing everytime
All my friends they’ve gone
Underground.
I got burned left too quick
Got myself locked outside the heart of it All my friends they’ve gone undergound
Go undergound, go underground.

Подземный (перевод)

Мне сказали, что
Если мы идем вместе
Сохраняет нас от этого холода.
На тротуарах этих улиц,
Ложь разбитые мечты
Рассыпались у наших ног…
Веди меня, я не против
Я буду смеяться каждый раз
Все мои друзья ушли в подполье
Уйти в подполье.
На этой земле есть тень
Растущая тьма
Жестокая и бессмысленная рука.
Этот блок не будет прежним
Теперь музыка там,
Но как-то что-то изменилось.
Веди меня, я не против
Я буду смеяться каждый раз.
Все мои друзья ушли в подполье.
Я обжегся, ушел слишком быстро
Я заперся за пределами сердца, все мои друзья ушли
В подполье, в подполье, в подполье.
Есть песня, которую я слышал
Поднимаясь над улицами
Из этого рушащегося мира.
О печали каждый день
Как это уходит и уходит
Немного вашей веры далеко…
Веди меня, я не против
Я буду смеяться каждый раз
Все мои друзья ушли
Под землей.
Я слишком быстро сгорел
Я заперся вне его сердца, все мои друзья ушли под землю
Уйти в подполье, уйти в подполье.