Перевод текста песни Try - Blue Rodeo

Try (оригинал)

Don’t tell me I’m wrong,
'Cause I’ve been watching every move that you make.
Hearts you steal, in your make up and heels
Trouble for the man that you date.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy… ooh
So many people who said, ooh
Girl you’ve got nothing but time
Oh you are a shining star
Don’t you worry 'bout what you’re leaving behind.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy…
Oh you got to try, try, try.
Ah don’t you know you’ve got to try,
Try, try.
Oooh
Oh baby you try, oh.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy…
Oh you got to try, try, try.
Ah don’t you know you’ve got to try,
Try, try.
Oooh oh baby you try, oh woah woah try, oh woah woah

Попробуй (перевод)

Не говорите мне, что я ошибаюсь,
Потому что я наблюдал за каждым твоим движением.
Сердца, которые ты украл, в макияже и на каблуках
Проблема для мужчины, с которым вы встречаетесь.
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Я никогда не мог быть уверен в улыбке
Ты никогда не был таким же дважды,
Я влюбляюсь
О, ночь за ночью — о, это безумие… ох
Так много людей, которые сказали, ох
Девушка, у тебя нет ничего, кроме времени
О, ты сияющая звезда
Не беспокойтесь о том, что вы оставляете позади.
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Я никогда не мог быть уверен в улыбке
Ты никогда не был таким же дважды,
Я влюбляюсь
О, ночь за ночью — о, это безумие…
О, ты должен попробовать, попробовать, попробовать.
Ах, разве ты не знаешь, что ты должен попробовать,
Попробуйте, попробуйте.
ооо
О, детка, ты попробуй, о.
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Я никогда не мог быть уверен в улыбке
Ты никогда не был таким же дважды,
Я влюбляюсь
О, ночь за ночью — о, это безумие…
О, ты должен попробовать, попробовать, попробовать.
Ах, разве ты не знаешь, что ты должен попробовать,
Попробуйте, попробуйте.
О, о, детка, ты попробуй, о, воах, воах, попробуй, о, воах, воах