Перевод текста песни Trust Yourself - Blue Rodeo

Trust Yourself (оригинал)

someday soon
and I don’t know when
your little world
will come crashing in don’t think twice
I’ll be around
turn your back
someone’s gonna let you down
you know that it’s true
nobody led you on they left that to you
now you’ll be alone
when the sun comes up with your tattered little dreams
and a broken cup
then you’ll have to trust yourself
and don’t believe in anymore lies
you waste your time
think too much
really make a mess
of the things you touch
poor little bird
with a broken wing
better look around now
you know your losing everything
it’s just a game
thought you had it all lined up but somehow that’s changed
now you’ll have to run
and not get caught
and you’ll have to hide
if you like it or not
then you’ll have to trust yourself
and don’t believe in anymore lies
someday soon
and it won’t be long
you’ll ring the bell
but they’ll all be gone
they took your jewels
and your statues too
left you with a pile of things
you never learned how to use
well here it comes again
you showed us where it all began
well here’s where it ends
and you’ll be alone
when the sun comes up tattered little dreams
and a broken cup
then you’ll have to trust yourself
and don’t believe in anymore
trust yourself
and don’t believe in anymore
trust yourself
and don’t believe in anymore lies
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

Доверяй Себе (перевод)

когда-нибудь скоро
и я не знаю, когда
твой маленький мир
разобьется, не думай дважды
Я буду рядом
повернись спиной
кто-то подведет тебя
ты знаешь, что это правда
никто тебя не вел, они оставили это тебе
теперь ты будешь один
когда взойдет солнце с твоими потрепанными маленькими мечтами
и разбитая чашка
тогда вам придется доверять себе
и не верь больше в ложь
ты тратишь свое время
слишком много думать
действительно устроить беспорядок
вещей, к которым вы прикасаетесь
бедная маленькая птичка
со сломанным крылом
лучше осмотрись сейчас
ты знаешь, что теряешь все
это просто игра
думал, что у вас все это выстроено, но как-то это изменилось
теперь вам придется бежать
и не попасться
и тебе придется спрятаться
нравится тебе это или нет
тогда вам придется доверять себе
и не верь больше в ложь
когда-нибудь скоро
и это не будет долго
ты будешь звонить в колокол
но они все уйдут
они забрали твои драгоценности
и ваши статуи тоже
оставил тебя с кучей вещей
вы так и не научились использовать
ну вот опять
вы показали нам, с чего все началось
ну вот где это заканчивается
и ты будешь один
когда восходит солнце, рваные маленькие мечты
и разбитая чашка
тогда вам придется доверять себе
и больше не верь
доверяй себе
и больше не верь
доверяй себе
и не верь больше в ложь
да да да
да да да
да да да